Fran

završávati, -am, vb. impf. = završevati: z. račune, Rechnungen abschließen, Levst. (Nauk).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

zavȓšək, -ška, m. der Abschluss, DZ.; — z. verza, die Katalexe, Cig. (T.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

zavŕšən, -šna, adj. Schluss-: zavȓšni govor, die Schlussrede, Cig. (T.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završenje sam. s ♦ P: 1 (JPo 1578)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završę́tək, -tka, m. der Schluss: z. razgovora, Levst. (Nauk).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završéti -ím dov. (ẹ́ í)
1. dati močne, nezveneče, med seboj pomešane glasove: drevesa so završela; brezoseb. zapihalo je in završelo
// s prislovnim določilom vršeč se premakniti, iti: v nebo so završele iskre
2. ekspr. nastopiti, pojaviti se z veliko intenzivnostjo: nad dolino je završel vihar / s hribov je završel mrzel veter
3. z razburjenim govorjenjem, premikanjem, navadno več osebkov, povzročiti vršenju podobne glasove: množica je završela; brezoseb. med poslušalci je završelo

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završéti -ím dov.; drugo gl. vršeti (ẹ́ í) V nebo so završele iskre; brezos. Zapihalo je in završelo; Med ljudmi je završelo

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završẹ́ti – glej vršáti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završẹ́ti, -ím, vb. pf. zu rauschen anfangen, aufrauschen, Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završeváti -újem nedov. (á ȗ)
zastar. končevati: završevati kako delo / knjigo završuje s kratkim povzetkom / šolsko leto se počasi završuje

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završeváti – glej vršīti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završeváti, -ȗjem, vb. impf. ad završiti; abschließen, DZ., Levst. (Pril.); z. seje, die Sitzungen schließen, Levst. (Nauk).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završíti -ím dov., zavŕšil (ī í)
zastar. končati: lotil se je dela in ga tudi završil / završiti študij / tečaj se je završil sredi meseca

završèn -êna -o:
preiskava je že završena

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završīti – glej vršīti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završíti, -ím, vb. pf. endigen, schließen, C.; svoje govorjenje je sklenil ali završil le-tako, Krelj; predno završim, Levst. (Nauk); z. sejo, Levst. (Močv.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završiti glagol

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

završiti dov., fastigiare, ſe gori poviſhavati: tudi ṡaverſhiti, ſhpizo ſturiti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završiti glag. dov. ♦ P: 2 (TO 1564, JPo 1578)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

završiti ► zaˈvr̥šėt -ėn dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.

Zavŕšnik -a m, oseb. i., psp (ȓ)
Zavŕšnica -e ž, oseb. i. (ȓ) ljud.
Zavŕšničin -a -o (ȓ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 1. 2025.