Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Besedje16
zvagati glag. dov. ♦ P: 1 (DB 1584)
Pleteršnik
zvȃjanje, n. 1) das Verführen, Cig.; — 2) die Reduction (math.), Cig. (T.).
SSKJ²
zvájati -am nedov. (ā) knjiž.
1. voditi1, speljevati: zvajati ljudi čez nevarno območje / zvajati koga s poti, na napačno pot / zvajati koga v nevarnost
2. zavajati, zapeljevati: zvajati mlada dekleta
3. v zvezi z na omejevati, reducirati: zvajati razpravo na eno temo
Pravopis
zvájati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; zvájanje (á; ȃ) neobč. koga ~ mlada dekleta zavajati, zapeljevati; ~ ljudi v nevarnost voditi, speljevati
Pleteršnik
zvȃjati, -am, vb. impf. 1) ad zvoditi; verführen, Z.; hudobec slepari in zvaja ljudi najrajši po noči, LjZv.; — hintergehen, Cig.; — 2) ad zvesti; reducieren (math.), Cig. (T.).
Pleteršnik
zvájati se, -am se, vb. impf. ad zvaditi se.
Hipolit
zvajen deležnik

PRIMERJAJ: zvaditi (se), zvaditi se, zvajeno

Vorenc
zvajen del., coëxercitatus, v'kupai ẛvajen, ẛvuzhen, ſkuſhen
Hipolit
zvajeno prislov

PRIMERJAJ: zvajen

Prekmurski
zválati -am dov. zvaljati, povaljati: trávnici, csi je z-valékmi na trdse zválamo KAJ 1870, 121
Pleteršnik
zvalȋčkati se, -am se, vb. pf. = zvaliti se, hinrollen, sich hinwälzen, Jan. (H.).
Pleteršnik
zvalíne, f. pl. das Geröll, C.
SSKJ²
zvalíti -ím dov., zválil (ī í)
1. z valjanjem spraviti
a) kam: zvaliti hlode na kup; zvaliti sode v klet; skala se je zvalila po bregu; zvalil se je pod mizo kot vreča
b) od kod: zvaliti hlode s tovornjaka; buča se je zvalila z voza
2. ekspr. dati, vsiliti komu kaj težkega, neprijetnega: zvaliti delo drugemu / zvaliti odgovornost s sebe
// navadno v zvezi z na narediti, da postane kdo drug deležen česa težkega, neprijetnega: zvaliti dolžnost, odgovornost na druge; zvaliti krivdo na prijatelja; vse delo se je zvalilo nanj / zvaliti skrb za družino na ženina ramena
● ekspr. težek kamen se mu je zvalil s srca rešil se je velike skrbi, nadloge; zvaliti se na klop, posteljo zavaliti se
    zvalíti se ekspr.
    hitro, neurejeno priti v velikem številu: v dvorano se je zvalila množica ljudi; 
prim. izvaliti
Pravopis
zvalíti1 -ím dov. zválil -íla, nam. zvalít/zvalìt; zvaljênje; drugo gl. valiti1 (í/ȋ í) kaj ~ hlode na kup; ~ sode s tovornjaka; poud. zvaliti komu kaj ~ delo drugemu |dati, vsiliti|; poud. zvaliti kaj na koga ~ odgovornost na druge |preložiti|
zvalíti se -ím se (í/ȋ í) poud. V dvorano se je zvalila velika množica |hitro, neurejeno prišla|
Pravopis
zvalíti2 -ím dov. zválil -íla, nam. zvalít/zvalìt; drugo gl. valiti2 (í/ȋ í); gl. izvaliti
Celotno geslo Etimološki
zvalīti – glej valīti1
Pleteršnik
zvalíti 1., -ím, vb. pf. herabwälzen; sod z voza z.; kamen se mi je zvalil s srca, ein Stein ist mir vom Herzen gefallen, Cig.; — wegwälzen, hinwälzen, kako reč kam z.; vse na en kup z., Cig.; z. se, ins Rollen kommen, hinrollen, sich hinwälzen; — z. koga na tla, jemanden zu Boden strecken, auf den Boden hinstürzen machen, Cig.; z. koga s konja, Cig.; z. se, hinstürzen, Cig.; na tla z. se, über den Haufen fallen, Cig.
Pleteršnik
zvalíti 2., -ím, vb. pf. zusammenwälzen, Cig.
Prekmurski
zváliti -im dov. zvaliti: kri's na nyega zválijo KM 1783, 237; Kri'z na nyega zválijo BKM 1789, 76
Hipolit
zvaliti glagol

PRIMERJAJ: zvaljen

Število zadetkov: 583476