Fran

zvẹ̑čati – glej vẹ̑čji

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvę́čati, -ím, vb. impf. klingen, tönen, Mur., Mik.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečenje s, mansum, -si, tú ṡvezhenîe, kakor te Ame délajo, kir to jeid ṡdvezhè, kadar te otroke pitajo

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečér prisl. (ẹ̑)
v času od večera do polnoči: zvečer hodi na plesne vaje; zdravila jemlje zjutraj, opoldne in zvečer; danes zvečer me ne bo doma; oglasi se jutri zvečer; začeli bomo zvečer ob osmih; doma je morala biti ob desetih zvečer; bilo je že pozno zvečer

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečér čas. prisl. (ẹ̑) priti domov šele ~; danes, jutri ~; ob desetih ~

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečẹ̑r – glej večẹ̑r

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečę̑r, adv. abends; z. ob kurjavi, abends um die Kochzeit, Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečer [zveč??r] prislov

zvečer

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečer prislov

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvečer prisl. zvečer: mu poshle eno roshizo, katera s'jutru lepu zvete, opoldan bleda prihaia, s'vezher ſe obſuje, inu poshushi ǀ Sjutra zvete, inu ſvojo lepoto kashe, svezher ſe obſuje ǀ kadar pak post pride gorke shpishe s'jutraj, inu s'vezhèr morio imejti ǀ s'jutru, inu s' vezher v' kuhini ſe kuha ǀ Sujutraj prejeti Svetu Reshnu Telu, svezker pak ſe opyanit → izvedeti

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečer prisl. ♦ P: 5 (TkM 1579, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečer

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečę̑ra, adv. = zvečer, C., Guts. (Res.); (zvéčera), Rez.-Baud.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvèčera prisl. popoldne: je szedsztvo trpelo zvecsera do 2-ma AIP 1876, br. 1, 2

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečera prisl. ♦ P: 1 (DB 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečę̑rən, -rna, adj. abendlich, Abend-; zvečerne molitve, Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečeríti, -í se, vb. pf. Abend werden, Z., Vrt.; Ko se zvečeri, Večno luč zvoni, Slom.; zvečerilo se je, Zv.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečeríti se -ím se dov., zvečéril se (ī í)
brezoseb. preiti iz dneva v večer: ko se je zvečerilo, so se utaborili / medtem se je zvečerilo in zasijale so prve zvezde

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečeríti se -í se dov. zvečéril se -íla se; drugo gl. večeriti se (í/ȋ í) Ko se je zvečerilo, so se utaborili

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.

zvečerīti se – glej večẹ̑r

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 6. 2025.