Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Megiser
žaliteropomba -tra samostalnik moškega spola
Besedje16
žaliter sam. m ♦ P: 2 (MD 1592, MTh 1603)
SSKJ²
žalítev -tve ž (ȋ)
glagolnik od žaliti: biti kaznovan zaradi žalitve uradne osebe; besedna žalitev; huda, nesramna žalitev; pogoste žalitve / žalitev časti, ugleda / to je žalitev Boga
// kar koga žali: zavrnitev darila bi bila žalitev; preslišati, ekspr. požreti žalitev; maščevati se za žalitve
Pravopis
žalítev -tve ž, pojm. (ȋ) ~ časti; števn. preslišati nesramne ~e
Celotno geslo Etimološki
žalȋtev – glej žȁl1
Pleteršnik
žalȋtəv, -tve, f. die Kränkung, die Beleidigung, Cig., Jan., nk.
Črnovrški
žalitev
SSKJ²
žalíti in žáliti -im nedov. (ī á ā)
1. delati, govoriti kaj, kar prizadeva čast, ugled koga: ima priče, da so ga žalili; žaliti uradno osebo; žaliti koga z nedostojnimi vprašanji / žaliti čast, dobro ime koga; žaliti spomin umrlega / kot opravičilo oprostite, nisem vas hotel žaliti
// z nevljudnostjo, nespoštljivostjo povzročati čustveno prizadetost koga: tako govorjenje, ravnanje nas žali; posmehovali so se mu, a njega to ni žalilo
2. ekspr. biti v neskladju z moralnimi normami glede česa: to žali čut za pravičnost; tako ravnanje žali javno moralo / to žali pamet, resnico
// biti v neskladju z estetskimi normami glede česa: stavba žali estetski čut; v tem ni ničesar, kar bi žalilo okus; neubrano petje žali posluh; prevod žali uho
3. zastar. žalostiti: mar bi ostal doma, da ne bi žalil svoje žene; zelo ga je žalilo, da jim ne more pomagati
// žalovati za kom: žaliti umrlega tri leta
● zastar. ni žalil ne denarja ne časa ni mu bilo žal ne denarja ne časa
♦ rel. žaliti Boga kršiti božje zapovedi
    žalíti se in žáliti se zastar.
    1. pritoževati se: zaradi tega se ni nikoli žalil; žaliti se nad kom
    2. v povedni rabi, s smiselnim osebkom v dajalniku biti žal: njemu se žali nesrečnika
    žalèč -éča -e:
    moralni čut žaleč prizor; prisl.: žaleče zavrniti koga žaljivo
    žáljen -a -o:
    žaljen človek; njegov ponos je žaljen; sam.: žaljenemu je bilo zadoščeno
Pravopis
žalíti in žáliti -im nedov. žáli -te in -íte, -èč -éča; žálil -íla, žálit, žáljen -a; žáljenje; (žálit) (í/ȋ/á á; í/ȋ/á ȃ) koga/kaj ~ čast predstojnika; ~ uradno osebo
Celotno geslo Etimološki
žalīti – glej žȁl1
Pleteršnik
žáliti, -im, vb. impf. 1) kränken, beleidigen, verletzen; to me žali! to žali moje poštenje, moje pravice; — 2) = obžalovati: bedauern: žalim, da ..., SlN.; moj pot Bog žali! Kast.-C.; (hs.); — 3) žali se mi česa = žal mi je česa: ni se mu žalilo ne potov, ne težav, ne gotovine, Str.
Prekmurski
žàliti -im nedov. žaliti: Ali Jezusa ne 'zálmo BKM 1789, 43
Celotno geslo Pohlin
žaliti [žaliti žálim] nedovršni glagol
  1. žaliti
  2. žalostiti
Hipolit
žaliti glagol

PRIMERJAJ: žaljejoč, žaljen

Vorenc
žaliti nedov., F7, afflictare, jesiti, ẛhaliti, ẛhtraffati, martrati; afflictor, tá kateri ẛhali, martra, preganîa; affligere, ẛhaliti, kaſtigati, ſtiſkati, poſſati, ẛlomaſtiti; at uerò cum ſ. longo significat ſhalit, jocari; doliturus, -a, -um, eden kateriga bó ena reizh ṡhalila; peſsimare, ṡhaliti, huiſhe ſturiti, huiſhi perhajati; shalit significat contristare; sh, ṡhalit, tristari. ſh, ſhalit, jocari
Svetokriški
žaliti -im nedov. žaliti: nedolshne vuzhè greh tribat, Boga shalit nedol. ǀ ti si en nehvaleshen Abſolon, kateri tvojga ſtariga Ozheta, inu Mater shalish 2. ed. ǀ ona pak bejshi, inu ſe skriva pred mano, katiru mene mozhnu shali 3. ed. ǀ vy pak s'njega S. Imena ſe shpot delate, inu ga shalite 2. mn. ǀ kateri naulesh klubujeio, inu shalio 3. mn. sheno, dokler pot ſemlo jo perpravio ǀ Ah nikar verna dusha neshali +vel. 2. ed. vezh Boga ǀ nikar ga neſhaljmo +vel. 1. mn., ampak pokuro dellajmo ǀ te uboge, inu reune je shalil del. ed. m ǀ vij ste vaſhe starishij taku shalili del. mn. m, inu martrali
Besedje16
žaliti glag. nedov. ♦ P: 9 (TC 1574, DJ 1575, DPa 1576, JPo 1578, DC 1579, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595)
Črnovrški
žaliti
Hipolit
žaliti se glagol

PRIMERJAJ: žaljen

Vorenc
žaliti se nedov., F3, comoerere, ṡhaloſten biti, ſe kumrati, ſe ẛhaliti; contristari, ſe ẛhaliti, reṡhalen biti; moerere, vel mereri, ṡhalovati, ſe ṡhaliti, trorati, ſe kumrati
Število zadetkov: 583476