Fran

žǫ̑nta, f. 1) = z vodo nalite tropine, v katerih se kisa repa, Goriška ok.-Erj. (Torb.); — 2) der Tresterwein, der Nachwein, Cig., C.; — übhpt. schlechter Wein, C.; ein trübes, schlechtes Getränk, Z.; — 3) die Maische, Pohl., Cig. (DZ.); — prim. ladinsko: jonta (reci: žonta), zonta, it. giunta, Mik.; kor.-nem. Sont (= patoke), Erj. (Torb.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žonta [ž??nta] samostalnik ženskega spola

mošt

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žonta samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

žonta ž, posca, -ae, vel lora, enu ṡhleht pytje ṡa druṡhino, patoki, ṡhonta, jeſſih, inu voda

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žǫ̑ntast, adj. saftig, C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žǫ̑r, m. die Molken, Štrek.; — prim. žur.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žǫ́ra, f. = žor, Ip.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žọ̑rga – glej žọ̑rgati

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žǫ̑rga, f. der Auswurf, C., Z.; — das Getreidehintericht, C., zapŠt.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žǫ̑rgast, adj. kernlos, leicht: žorgasta rž, C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žórgati -am nedov. (ọ̑)
nar. vzhodno cmokati, čofotati: v slabih čevljih ji je žorgala voda

žorgajóč -a -e:
žorgajoča brozga

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žọ̑rgati -am nedov.

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žorgati [ž??rgati] nedovršni glagol

žuboreti

PRIMERJAJ: žorgljati

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žorgljati [žorgljáti žorglj?m] nedovršni glagol

žuboreti

PRIMERJAJ: žorgati

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žǫ̑rgnat, adj. = žorgast, C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žǫ̑rje, n. coll. das Ackerunkraut, Šaleška dol.-C.; — prim. žorga.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žoržét -a m (ẹ̑)
krep, ki ima v osnovi in votku zelo sukano prejo, tekst. krepžoržet: obleka in črnega žoržeta / svileni, volneni žoržet

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žoržét -a m, snov. (ẹ̑) nestrok. |strok. krepžoržet|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žot prid. ♦ P: 1 (DB 1584-Reg3)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.

žou gl. žal 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 3. 2. 2025.