praznovanje godu zavetnika cerkve; žegnanje
Zadetki iskanja
žegnanje s, F4, consecratio, ẛhegnanîe, offranîe; dedicatio, ẛhegnanîe, perlaſtenîe; encaenia, ponovlenîe teh praṡnikou, Cerqueniga ṡhegnanîa; paganalia, -orum, vaſnu Cerqve ṡhègnanîe
žegnanje -a s blagoslovitev: danas ſe obhaia Shegnajne im. ed. te Boshje Zirkue (IV, 256) ǀ danas obhajemo shegnajne te Boshje Zerkvi (IV, 266) letno žegnanje žegnanje: Na dan Svetiga letniga Shegnaina rod. ed. per vſaki Zerkvi veliku veſſelje duhounu, inu teleſſnu ſe vidi, inu obhaja (IV, 341) → žegnati
žegnanje -a samostalnik srednjega spola
žegnanje sam. s ♦ P: 12 (TT 1557, TL 1561, TAr 1562, TPs 1566, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595, MTh 1603)
žégnanjski -a -o prid. (ẹ́)
nanašajoč se na žegnanje: žegnanjske jedi / žegnanjski semenj
♦ rel. žegnanjska nedelja tretja nedelja v oktobru, na katero se praznuje spomin na posvetitev cerkva; nedelja, ko se slovesno praznuje god zavetnika cerkve
nanašajoč se na žegnanje: žegnanjske jedi / žegnanjski semenj
♦ rel. žegnanjska nedelja tretja nedelja v oktobru, na katero se praznuje spomin na posvetitev cerkva; nedelja, ko se slovesno praznuje god zavetnika cerkve
žẹ́gnanjski – glej žẹ́gen
žégnati -am nedov. in dov. (ẹ́)
pog. blagoslavljati: duhovnik je žegnal zbrane ljudi / nesti žegnat velikonočne jedi; žegnati kapelico; žegnati nabožne predmete / eden je nosil posodico z blagoslovljeno vodo, drugi pa žegnal kropil / kot voščilo pri jedi, v kmečkem okolju bog žegnaj
pog. blagoslavljati: duhovnik je žegnal zbrane ljudi / nesti žegnat velikonočne jedi; žegnati kapelico; žegnati nabožne predmete / eden je nosil posodico z blagoslovljeno vodo, drugi pa žegnal kropil / kot voščilo pri jedi, v kmečkem okolju bog žegnaj
- žégnan -a -o:
žegnana sveča, voda
♦ bot. žegnana kopriva zdravilna rastlina z rumenkastimi cveti in trnato nazobčanimi listi, Cnicus benedictus
žégnati -am dvovid., nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; žégnanje (ẹ́) neknj. ljud. blagoslavljati, blagosloviti
žę́gnati, -am, vb. pf. (impf.) segnen; kruh in vino ž.; cerkev ž.; Bog žegnaj! Gott segne! (pozdrav pri obedu, južini a. večerji sedečim); — iz nem.; pogl. blagosloviti.
žegnati nedov. in dov., F5, benedicere, ẛhègnovati, dobru rezhi, ẛhègin dajati, ẛhègnati; consecrare, ẛhègnati, offrati; dedicare, perkaṡati, offrati, ṡhègnati, perlaſtiti; inaugurare, ṡhegnati, perlaſtiti, poſvetiti, is tyzhiga leitanîa prerokovati; sacrare, ṡhègnati, poſvetiti
žegnati -am dvovid. blagosloviti: Sa volo tiga tudi vaſs sdaj nemorem shegnat nedol. ǀ Tu S. Rus. T. tudi shegna 3. ed. te bogabojezhe, inu shtrajfa te greshne ǀ satorai Bug neshegna +3. ed. vasho semlo ǀ Zhe hozheo eniga fermat, inu v' gnadi Boshy poterdit, s' krisham ga shegnaio 3. mn. ǀ Bug ti shegnai vel. 2. ed. … taiſte dobre shpishe ǀ Shegnaj vel. 2. ed. Tebe Lublana G. Bug, ex Sion ǀ Bug je shegnal del. ed. m tu mejstu ǀ Skrinia Boshja je shegnala del. ed. ž Obededomovo hisho ǀ Taushenkrat ſo shegnali del. mn. m Rod od kateriga je jmel priti ← srvnem. segenen < stvnem. seganōn ‛narediti znamenje križa’ ← lat. sīgnāre ‛označiti, narediti znak, zapečatiti’
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 28892
- 28893
- 28894
- 28895
- 28896
- 28897
- 28898
- ...
- 29174
- Naslednja »
Število zadetkov: 583476