Fran

žolč -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žolč1 sam. m ♦ P: 8 (TPs 1566, DPa 1576, DB 1578, TkM 1579, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žolč2 sam. ž ♦ P: 11 (TE 1555, TT 1557, *P 1563, TT 1577, JPo 1578, DC 1579, TT 1581-82, DC 1584, BH 1584, TPo 1595, TfC 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žolč3 sam. m/ž ♦ P: 4 (*P 1563, JPo 1578, TfC 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žolč

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žolč m

• geselski sestavek

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žołčák, m. der Eierdotter, Mur., Cig., C., vzhŠt.-Mik.; — prim. žolt.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žolčamočen pridevnik

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

žôlčast1 -a -o [žou̯čast] prid. (ȏ)
podoben žolču: žolčasta tekočina / žolčast okus
♦ bot. žolčasti goban neužitna goba s svetlo rjavim klobukom in rožnato trosovnico, Tylopilus felleus

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žôlčast2 tudi žóličast -a -o [prva oblika žou̯čast] prid. (ȏ; ọ̑)
podoben žolci: gosta žolčasta jed

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žôlčast1 -a -o [u̯č] (ȏ) gosta ~a jed |podobna žolci|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žôlčast2 -a -o [u̯č] (ȏ) ~a grenkoba
žôlčasti -a -o [u̯č] (ȏ) rastl. ~ goban

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žȏłčast, adj. gallenartig, gallicht, Cig., Jan., C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žolčast pridevnik

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

žolče.. [u̯č] prvi del podr. zlož. žolčevòd

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žôlčen -čna -o [žou̯čən] prid. (ȏ)
1. nanašajoč se na žolč: žolčne snovi / žolčni napad / žolčna preiskava
♦ med. žolčni kamen trda, kamnu podobna tvorba iz snovi, ki so v žolču; žolčne kisline kisline, ki so v žolču; žolčna barvila snovi, ki dajejo barvo žolču
2. ekspr. jezljiv, togotljiv: žolčen človek; po naravi je zelo žolčen / žolčen glas
// strastno, popadljivo sovražen: biti žolčen zaradi česa / žolčni očitki; žolčen pogovor, prepir; žolčna kritika, razprava

žôlčno prisl.:
žolčno govoriti, pisati; žolčno rumene oči

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žôlčen -čna -o [u̯č]; bolj ~, tudi -ejši -a -e (ȏ; ȏ) poud. ~ človek |jezljiv, togotljiv; popadljivo sovražen|
žôlčni -a -o [u̯č] (ȏ) ~i kamni
žôlčnost -i [u̯č] ž, pojm. (ȏ) poud.

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žȏlčen – glej žọ̑lč

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žȏłčən, -čna, adj. gallig, Gallen-; žolčni mehur, die Gallenblase; žolčna bolezen, die Gallenkrankheit; žolčni kamen, der Gallenstein; žolčna kislina, die Gallensäure, žolčna tolšča, das Gallenfett, Cig. (T.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.

žolčen prid., cholera, ẛholzhna boléẛan, tudi dertjè, griṡ, v'jedanîe, jeṡa

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 4. 2025.