Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Dovolim vse piškotke Dovolim le nujne piškotke

Fran

Zadetki iskanja

Pleteršnik
žrtveníšče, n. = žrtvenik, Jurč. (Tug.).
SSKJ²
žrtveníški -a -o prid. (ȋ)
nanašajoč se na žrtvenik: žrtveniški ogenj / žrtveniški svečeniki
SSKJ²
žŕtvin -a -o (ȓ)
pridevnik od žrtev: žrtvino trpljenje
Pleteršnik
žrtvína, f. der Opfergegenstand, C.
Pleteršnik
žrtvíšče, n. die Opferstätte, Zora-C.
Pleteršnik
žrtvoljúbən, -bna, adj. opferwillig, nk.
SSKJ²
žrtvoválec -lca [žərtvovau̯ca tudi žərtvovalca] m (ȃ)
v različnih religijah kdor žrtvuje, daruje božanstvu: pred oltarjem zbrani žrtvovalci; svečenik žrtvovalec
SSKJ²
žrtvovánec -nca m (á)
1. v različnih religijah kdor se žrtvuje, daruje božanstvu: v templju so bile zložene lobanje žrtvovancev
2. knjiž. kdor zaradi hotenja drugega umre, je deležen česa negativnega za kaj, kar se ima za pomembno, vredno: žrtvovanci veliki ideji; sprejeti vlogo žrtvovancev
SSKJ²
žrtvovánje -a s (ȃ)
1. v različnih religijah slavnostni obred dajanja žrtev, darov božanstvu: svečenik je opravil žrtvovanje; ob zmagah so prirejali žrtvovanja konj
2. glagolnik od žrtvovati: žrtvovanje božanstvu / na freski je upodobljeno žrtvovanje Ifigenije / žrtvovanje lastnih interesov za višje cilje / njegovo življenje je bilo nesebično žrtvovanje za druge
Celotno geslo Sinonimni
žrtvovánje -a s
GLEJ SINONIM: daritev
Pleteršnik
žrtvovȃnje, n. das Opfern, nk.; — die Aufopferung, nk.
SSKJ²
žrtvovánost -i ž (á)
stanje žrtvovanega človeka: žrtvovanost vojnih generacij
SSKJ²
žrtvováti -újem nedov. in dov. (á ȗ)
1. v različnih religijah dajati, ponujati žival, človeka božanstvu v čast za pridobitev njegove naklonjenosti, navadno s posebnim obredom: žrtvovati Apolonu; pred bitko so žrtvovali bogovom / žrtvovati hčer, sina boginji; žrtvovati jagnje, kozlička / žrtvovati pridelke darovati
2. dajati kaj, odpovedovati se čemu za kaj, kar se ima za pomembno, vredno: preveč denarja smo žrtvovali, da bi zdaj vse propadlo; veliko je žrtvoval za to, da bi otroci študirali / žrtvovati lastne interese višjim ciljem / za dokončanje naloge je žrtvoval počitnice / ekspr. ali mi lahko žrtvujete pol ure ali ste lahko pol ure z menoj
♦ šah. žrtvovati kvaliteto dati trdnjavo za lovca ali skakača
3. dopuščati, povzročati, da kdo umre, je deležen česa negativnega za kaj, kar se ima za pomembno, vredno: za zmago so žrtvovali na tisoče vojakov
// ne upoštevati kaj, odpovedovati se čemu, kar se ima glede na kaj za manj pomembno, vredno: pesnik je jasnost verza žrtvoval rimi; resnico so žrtvovali sprotnim koristim
4. ekspr. delati, povzročati, da kdo propade, je deležen negativnih posledic zaradi česa, kar se zdi komu drugemu pomembno, vredno uveljaviti: tej ideji so žrtvovali celo generacijo
● ekspr. v tej aferi so ga žrtvovali dopustili so, da je on sam nosil posledice za skupno krivdo; ekspr. žrtvovati življenje domovini, za domovino umreti zanjo, zlasti v boju
    žrtvováti se 
    1. podrejati svoje delovanje, interese čemu, kar se ima za pomembno, vredno: žrtvovati se za družino, otroke
    // (biti pripravljen) umreti, izpostaviti se veliki nevarnosti za kaj, kar se ima za pomembno, vredno, navadno v boju: za kritje umika ranjencev se je žrtvovalo nekaj prostovoljcev
    2. šalj. delati, opravljati kaj neprijetnega, zlasti namesto koga drugega: žrtvoval se je in namesto njega napisal pismo; kdo se bo žrtvoval in šel v trgovino
    žrtvujóč -a -e:
    sporazumeli so se, žrtvujoč pri tem svoje koristi; žrtvujoča se žena
    žrtvován -a -o:
    žrtvovani interesi; biti žrtvovan bogovom; žrtvovana žival; ideologiji žrtvovana generacija
Celotno geslo Sinonimni
žrtvováti -újem dov. in nedov.
1.
kaj dajati kaj, odpovedovati se čemu za kaj, kar se ima za pomembno, vredno
SINONIMI:
neknj. pog. riskirati, neknj. pog. špogati
2.
komu kaj v nekaterih verstvih dajati, ponujati žival, človeka božanstvu v čast, navadno s posebnim obredom
SINONIMI:
opraviti daritev, darovati
GLEJ ŠE: umreti
Celotno geslo Vezljivostni G
žrtvováti -újem nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja
1.
kdo/kaj darovati komu/čemu kaj
Lastne interese je žrtvoval otrokom (za njihove višje cilje).
2.
iz religije kdo/kaj darovati koga/kaj
(Za boljšo letino in blagostanje) so (svojim največjim bogovom) žrtvovali jagnjeta in mlada dekleta.
Celotno geslo Etimološki
žrtvováti – glej žȓtev
Pleteršnik
žrtvováti, -ȗjem, vb. impf. opfern, Jan., nk.; — ž. se, sich opfern, Jan., nk.
Črnovrški
žrtvovati gl. ofrati
Celotno geslo Sinonimni
žrtvováti se -újem se nedov. in dov.
za kaj podrejati, podrediti svoje delovanje, interese čemu, kar se ima za pomembno, vredno
SINONIMI:
publ. doprinašati žrtve, publ. doprinesti žrtve, ekspr. plačati visoko ceno
Celotno geslo Vezljivostni G
žrtvováti se -újem se nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja
1.
kdo/kaj darovati se za koga/kaj
Žrtvovala se je za višje cilje svojih otrok.
2.
iz religije kdo/kaj darovati se za koga/kaj
/Kot pravi glasnik vere/ se je žrtvoval za verske resnice.
Število zadetkov: 600173