Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
svitila s mn., lumina, ſvitila, ozhy
Vorenc
svitleč del., micans, ſvitlezh, laskazhezh
Vorenc
svitleoč del., F2, nitens, ſvitál, ſvitleozhi; translucidus, -a, -um, ṡkuṡi ſvitleozhi
Vorenc
svitleti nedov., F2, affulgere, ſe laskatati, ſvétiti, ſvitléti; pollucere, laṡkatati, ſylnu ſvitléti, ſe puſtiti viditi, ṡlaſti ṡgoſtuvanîam
Vorenc
svitleti se nedov., F6, internitere, v'meis ſe ſvitléti, laṡkatati; micare, ſe laṡkatati, magatati, ſe ſvitléti; nitella, aurea nittella, laṡkazheozha ṡlata ṡernza, katera ſe v'mei peṡkam ſvitlè, ali naidejo; praefulgere, ſylnu ſe laṡkatati, cilú mozhnú ſe ſvitleiti; sublucare, enu malu ſe ſvitléti, ali laṡkatati; translucere, v'prég ſyati, ſe ṡkuṡi ſvitléti, ali laskatati
Vorenc
svitliti se nedov., F5, candidatur, ſe ſvitly; lucescit, ſe ſveiti, ſe ſvitly, ſvitlú perhaja; nitere, nitescere, ſe ſvitliti; praenitere, cilú jaſnu, inu laṡkazheozhe biti, poprei ſe ſvitliti; superfulgere, zhes ſe ſvitliti, ali laṡkatati
Vorenc
svitlo sam., lucubrare, po nozhi per luzhi délati, na ſvitlu dati
Vorenc
svitlo prisl., F3, dilucidè, cilú ſvitlú, ozhitnu; rutilum, ſvitlú; splendidè, ſvitlú, lipú, imenitnu, oholu
Vorenc
svitloba ž, F21, claritas, claritudo, ſvitloba, zhiſtoſt, ſvitluſt, reſvizhenîe; flagrantia oculorum, ṡvitloba, ali laṡkatanîe teh ozhy; illustrans, kar ſvitlobo daje; interlucere, v'meis ſveititi, eno ſvitlobo v'meis ſpuſtiti, ali dati; irradicare, reſveititi, ſvitlobo dati, reſyati; jubar, jubaris, juternîa ṡvéṡda, ali daniza, inu tá s'vezherna ṡvéṡda: ſvitloba, ſvitlúſt; luminare, -ris, ſvitloba, lúzh; lux, lúzh, ſvitloba, ṡhivenîe; nitor, -oris, ſvitloba, laṡkatanîe; radius, -dÿ, ſvitloba, ſyanîe; resplendere, reſveititi, mozhnu ſyati, pruti ſvitlobo dajati
Vorenc
svitlost ž, F5, claritas, claritudo, ſvitloba, ſvitloſt, reſvizhenîe; fulgor, -oris, ſvitlúſt, ṡarja; jubar, jubaris, juternîa ṡvéṡda, ali daniza, inu tá s'vezherna ṡvéṡda: ſvitloba, ſvitlúſt; lumen, -nis, lúzh, ſvitluſt; splendor, -oris, ſvitloba, ſvitlúſt
Vorenc
svoj zaim., F94, ad votum, po ſuoji voli; arbitrium, obláſt, ſvoja vola, dobra vola; capito, -onis, glavázh, nepokorin, ſvoje glave; capitositas, ſvoja volnúſt; elavare se bonis, vſe ſvoje blagú ṡadjati; frugi ingenio suo, po ſ[v]oji dobri voli ṡhivéti; genio indulgere, po ſvoim luſhtu ṡhivéti; mente cordis siu, ſvoiga ſerzá miſli; oculitus amara aliquem, eniga kakòr ſvoje okú lubiti; peculiosus, -a, -um, bogat v'ſvoim iménîu; pelicanus, tyza Pelikán, kateri s'ſvojo kryvjo ſvoje mlade pita; poſsidere, poſeſti, v'ſvoji oblaſti iméti; suus, -a, -um, nîegou, ſvoi; trico, -onis, ſvoje glavè, neludin, nevolin, nevolán, prepiravṡki
Vorenc
svojast ž, consanguinitas, ſvojáſt, bliṡhnîa ẛhlahta
Vorenc
svoje sam., F4, naufragus, -gi, tá katerimu ſe ladjè reṡbyejo, ali potopé, obuṡha, inu ob tú ſvoje pride; partitus est suos, on je te ſvoje reṡdelil; profligati homines, ṡhleht ludè, kateri ſo tú ſvoje ṡadjali; profligator, ṡadejaviz, kateri je tú ſvoje s'poṡhreſhnoſtjo pregnal
Vorenc
svojevoljen (svoje voljen) prid., F2, capitosus, ſvoje volin, poderzhen, ſamovolin; refractorius, -a, -um, ṡupern, ſvojevolin, ſvoje hude terme
Vorenc
svojiti se nedov., vendicare, ſebi perlaſtiti, ſe ſvojiti, polaſtiti, v'laſt iméti
Vorenc
svojovoljen prid., praefractus, -a, -um, na kratku pervèṡan, ṡhtolz, ſvojovolin
Vorenc
svrž ž, F2, matrix ligni, ſhverṡh v'driveſſi; melandryum, eni meinio, de je ṡeliṡzhe, eni pravio, de je hraſtoviga dreiva ſhverṡh
Vorenc
syrodka gl. sirotka  
Vorenc
šac m, F12, apochrisarius, eden zheṡ ſhaze ẛlatá poſtavleni ſecretari, ali ẛkriuni ſluṡhabnik; carbona, Cerkovni ſház; fiscalis, -le, kar h'firſhtovimu ſhazu ſliſhi; fiscus, zaina, koṡhul, en firſhtou ſhaz, perhodik; fiscus Regis, krailevi perhodik, ſhaz, kamra; gaza, -ae, ſhaz, blagú, bogaſtvu, bogatia; manubiae, -arum, junazhki dobizhek, rup, paidáṡh, ſhaz, ali deil tega capitana; peculatus, -us, tatvina méſtnih danarjeu, ali is ſhaza eniga firſhta; praefectus ararÿ, zhes ſhaze Goſpúd; thesaurarius, -rÿ, ſhazou varih, ali kluzhár; thesaurizare, ſhaze ṡbèrati; thesaurus, -ri, ſhaz
Vorenc
šacan del., F2, praecarus, -a, -um, predrág, ſylnu drág, dragú ſhazan; pretiosus, -a, -um, cilú ſylnu drag, doſti ſhazan, doſti vredin
Število zadetkov: 668872