Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
trdoglav prid., F2, indocilis, -le, kar ſe ne more ṡvuzhiti, ali navuzhiti, terdoglou; pertinax, -cis, terdovratin, terdoglav, vſeṡkuṡi enake vole
Vorenc
trdost ž, F4, duramen, et duramentum, terdúſt; duritia, duritas, terdúſt; lienis scirrus, tardúſt te ſliṡene; scirrhus lienis, terdúſt ſliṡene
Vorenc
trdovraten prid., F10, cervicosus, ceruicatus, terdovratin; contumax, truzaſt, nepokoren, ſamovolen, terdovraten, oſhabin, truzig; durae cervicis, terdovraten; equus effrenis, terdovratni koin, kateri nemara ṡa voiṡdo; induratus, -a, -um, vterpnen, vterden, terd ſturjen, terdovraten; obduratus, -a, -um, terdovraten; obstinatus, -a, -um, terdovratin, obterpneniga ſerzá; pertinax, -cis, terdovraten, terdoglav, vſeṡkuṡi enake vole; pervicax, -cis, terdovratin; refractorius, -a, -um, ṡupern, ſvojevolin, terdovratin, nepokorin, ſvoje hude terme
Vorenc
trdovratljivo prisl., pertinaciter, terdovratlivu
Vorenc
trdovratno prisl., F2, obstinatè, terdovratnu, okornu; praefractè, preoſtru, preterdu, terdovratnu
Vorenc
trdovratnost ž, F4, contumacia, nepokornoſt, nepokorṡzhina, terdovratnoſt, bandiṡhanîe; obstinatio, terdovratnoſt, okornoſt; pertinacia, -ae, terdovratnoſt; pervicacia, -ae, terdovratnoſt
Vorenc
treba prisl., properatò opus est, je treiba hiteiti
Vorenc
trebelika ž, catapsyxis, trebelika
Vorenc
trebiti nedov., F3, auricapium, tú kar vſheſsa trébi; cloacarius, -rÿ, kateri ſerilnike, ali aiṡhilze treibio; dentiscalpium, ṡhpiza ẛa ẛobè trebiti
Vorenc
trebuh m, F24, alvinus, -a, -um, trebuha boléẛen; alvus navis, ladje trebuh; colica, v'trébuhu, ali v'zhevah griṡenîe, dertje; corbitare, v'trébuh metati, nakladati; pronus in ventrem, tá kateri na trebuhu leṡhy; reptare, plaṡiti, po trebuhi leiſti; venter, -tris, trébuh, vamp, ṡhelodez
Vorenc
trebuhnast prid., ventriosus, -a, -um, vampaſt, trébuhnaſt
Vorenc
trehnog m, F2, tripes, -dis, tréhnog, trinogázh; tripus, -dis, treihnog, vſe tú kar try noge ima
Vorenc
trempast gl. tempast 
Vorenc
tren prid., callis, -is, klanez, tren poot, ſterm poot
Vorenc
trenek (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) m, gratiola, -ae, granzole, drenk Scop. [479: Gratiola. Carniol. Granzolle. Trenk; v seznamu Nom. Carn. Trenk. Janko Barle, Prinosi slovenskim nazivima bilja, Zagreb 1937, 213, navaja ime drenek,nka, m, drenk, vendar za povsem druge rastline kot Scopoli, ki je slovenska rastlinska imena zapisoval od poznavalcev bolj po posluhu kot iz svojega znanja. Drenk je pisno popačeno ime za trenek, ki ga navaja Martin Cilenšek, Naše škodljive rastline, Celovec 1892–1896, str. 151–153, za rastlino Gratiola officinalis poleg imen navadni glen ali božja milost.]
Vorenc
treniti dov., F3, in ictu oculi, kakòr de bi s'okam trenil; nutio, vel nutus, -us, miganîe, magnenîe, pervolenîe, kar bi s'ozhima trenil; uno nutu, kar bi trenil
Vorenc
trenje s, F2, mortificatio, doli trenîe; stuparius malleus, terliza ṡa predivu, ṡa trenîe
Vorenc
trenutje s, ictus oculi, ternutje oká
Vorenc
trepeč prid., horridulus, -a, -um, trepèzhi
Vorenc
trepečeoč del., tremens, trepezheozhi
Število zadetkov: 668872