Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
trpotec m, F5, armoracea, armogloſsum, tá ſhiroki terpotiz; pentaphyllon, -li, tropotiz ṡeliṡzhe, pèt perſtnik; plantago, tá ſhiroki tarpotez, ṡeliṡzhe: Lanceolata, ta ṡhpizhaſti tarpotez; thyrsus, -si, tá dolgi kozen per ṡeliṡzhu, tá k'viṡku ſtojezhi rezil, kakòr per tropodzu, ṡeliṡzhu
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: trpotec m, arnica, -ae, terpotez vodene [Scopoli za rastlino Arnica, str. 377, nima nobenega slovenskega imena; ime Trapotez ima Scopoli (str. 280) za rastlino Plantago. Ime vodni trpotec (porečnik, Alisma Plantago, Froschlöffel) navaja Ivan Tušek, Štirje letni časi, Ljubljana 1867, 95.]
Vorenc
trs m, scapus, -pi, en mozhán ters, ali kozin od ṡeliṡzha
Vorenc
trsje s, F4, adarca, terſja peina; cannetum, terſje, ali terſtje, kir terſtje raſte; donax, ena ſorta terſja ẛa ſtréle; putare vites, terſje, ali vinṡke térte obréṡati
Vorenc
trska ž, F8, aſsula, terska, ſhintel, daṡzhiza, doga; recisamentum, -ti, tarskè, odſékane, ali odréṡane tarṡzhize; schidia, -orum, terṡkè per zimpermanih, inu druge per reiſanîu, ali ſékanîu; secamentum, -ti, en odreṡan koṡ eniga bruna, ali leſſa: tudi te odſeikanîe terṡkè, en odréṡik, ali prugel; secariae sportae, terṡzhenizhne zaine, ali korbe, koſhi ṡa terṡkè; secarius, -a, -um, tú kar h'terṡkam, ali terṡzhenizam ſliſhi; segmenta, tarṡkè; teda, -ae, ena bakla, ſmolene terṡkè od ſmreik
Vorenc
trsovina ž, thypha aquatica, terſovine, ali od bizhja batizhize
Vorenc
trst m, F2, arundo, terſt, mezhizhje, ror, ſhiba, ſterniſhe; canna, en ror, paliza s'terſtja, terſt
Vorenc
trstje1 s, F4, canna, en ror, paliza s'terſtja, terſt; cannetum, terſje, ali terſtje, kir terſtje raſte; ips, ipsis, en rogázh, en zherv, kateri terṡtje jei
Vorenc
trstje2 s, F2, vinea calvata, vinograd, kateri ima malu terſtja; vinetum, -ti, terſtje, kir vinṡke terte raſteo
Vorenc
trstov prid., panicula arundinis, volna na ferſtovih[!] butizah, mah, ali volna
Vorenc
trščenica ž, F2, secarius, -a, -um, tú kar h'terṡkam, ali terṡzhenizam ſliſhi; teda, -ae, garleviza is ſmogura tarṡzheniza
Vorenc
trščeničen prid., secariae sportae, terṡzhenizhne zaine, ali korbe, korbe, koſhi ṡa terṡkè
Vorenc
trščica ž, F3, calametum, terṡzhize od ſhpizhenîa vinskiga koila; recisamentum, -ti, tarskè, odſékane, ali odréṡane tarṡzhize; segmentatus, -a, -um, kar je s'maihinih tarṡzhyz ſturjenu
Vorenc
trta1 ž, F87, desecare vitem, terto obréṡati; novelletum, -ti, en nou vinṡkih tert ſadeṡh; oculati, ozhes ṡtikanîe per vinṡkih tertah; palmes, -tis, mladiza na vinṡki terti; propagare vites, terte pogrobati; vitis putator, vinṡke terte riṡazh, kateri terte obreiṡuje
Vorenc
trta2 ž, F2, funetum, -ti, terta bréṡova, léṡhkova, hraſtova, v'kup ſpletena; subjugum, jarma jermenje, jarmiza terta
Vorenc
trten prid., malleolaris, -re, en leitoſhnik, ena mlada tertna mladiza
Vorenc
trtica1 ž, viticula, -ae, vinṡka tertiza
Vorenc
trtica2 ž, vitilis, -le, tú kar je mehku, ṡhylovatu, de ſe puſty vleizhi, inu viti, ṡa tertize s'nîega délati, tú ṡhilovatu ſhibovje, kakòr bèka etc:
Vorenc
trtje s, iberica, ṡhpanski petlinzi[!], ena trava, po laṡhku gineſtra, ima lipú diſezhe ṡlatorumenu zveitje, s'taiſto travo ſe tertje vèṡhe v'vinogradih
Vorenc
trtovje s, smilax lenis, enu tertovje, kakòr ſrabotina
Vorenc
trtranje s, tumultatio, rumplanîe, tertranîe, hropénîe
Število zadetkov: 668872