Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
vahtarnica ž, speculatus, -us, vahtarniza
Vorenc
vahtati nedov., F13, advigilare, fliſſig vahtati, zhuti, ſtrashiti, okuli gledati; custodire, zhuti, varovati, obarovati, hraniti, ſtraṡhiti, vahtati, vardévati; ergastularius, kateri per jezhah vahta; excubare, na vahti biti, vahtati; excubare animo, s'pametnu vahtati; intervigilare, v'meis vahtati, zhuti, nikár veliku ſpati; invigilare, vahtati, merkati, ahtengo dati; pervigilare, ṡveſtu vahtati, dolgu zhaſſa zhuti, ali prezhuti; pervigilis, -le, kar dobru vahta, dobru ṡtraṡhan; procubare, delezh od kampiṡzha leṡhati inu vahtati; procubitor, -oris, vahtar, kateri pred kampiṡzham vahta; vigilare, vahtati, zhuti; vigilias agere, ponozhi zhuti, inu vahtati
Vorenc
vahtmaster m, teſserarius, -rÿ, tá zhes vahto, kateri tem ṡholnerjam tú ṡnaminîe daje: wachtmaster, Wohtmaſter
Vorenc
vailanje, vailati se ipd. gl. valjanje valjati se ipd.
Vorenc
vaivoustvu gl. vajvodstvo 
Vorenc
vajen del., F2, disciplinatus, -a, -um, dobru ṡvuzhen, dobru vajen; expertus, -a, -um, iṡkuſhen, vajen
Vorenc
vajenje s, exercitatio, exercitum, vada, navada, vadenîe, vajenîe, opravilu
Vorenc
vajkišnica ž, pulvinar, -ris, en pulṡhtar, vaikiſhniza pod glavo
Vorenc
vajkušnica ž, F2, cervical, ena va[i]kuſhniza, pulſhtèr pod glavo; discubitorius, -ÿ, tudi ena vaikuſhniza po ſtari navadi, na kateri ſo per jédi ſedéli
Vorenc
vajncerle m, vinitor, -oris, vinogradou varih, ali kopázh, ali gornik, weinzerle
Vorenc
vajnrutica (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) ž, ruta, -ae, wajnruteza Scopoli [318: Ruta. Carniol. Weinrutiza; v seznamu Nom. Carn. tega imena ni]
Vorenc
vajvoda m, F2, centurio, Capitán, glavár, ali vaivoda zhes ſtú; exarchus, en vaivoda, ali firṡht ſheſtiga deila
Vorenc
vajvodstvo s, F3, anarchias, enu offertnu vivodſtvu, ali vaivodſtvu; hyrarchia, ſvetu vjudovſtvu, ali vaivoúſtvu
Vorenc
val m, F13, crepido, -nis, tlá, en brég, kir vodeni valovi notar buhajo; exaestuare, veliku nevréme biti, ṡlaſti na murju, valuve gnati; fluctifragus, kar na murju valuve reṡbya; fluctivagi nautae, kateri ſe po valuvih voṡio; fluctuosus, -a, -um, polhen valuvou, ali zviblanîa; fluctus, -us, val na vodi; fluctus maris, morṡki valuvi; unda, -ae, vodeni val, ſlap na vodi; undans, kar valuve déla; undare, vodene valuve, ali ſlape na vodi délati; undatim, enake podobe kakor ſo ty valuvi, ali ſlapi na vodi; undatus, -a, -um, na viṡho teh valuvou ſturjen; undosus, -a, -um, polhin valuvou
Vorenc
valdrapa ž, phalerae, -arum, valdrapa na koinîa, inu vſe tú, kar ga zira
Vorenc
valež m, riscus, -ci, koſmata ṡhkriniza, ali valeṡh, tudi enu okanze na ſteini, ṡkuṡi kateru ſe luka
Vorenc
valiti nedov., F2, devolvere, doli valiti, potozhiti; praetervolvere, mimú valiti; prim. valjen 
Vorenc
valiž m, consarcinare, punkelze v'kúp ſpravlati, valiṡhe v'kúp ṡnaſhati
Vorenc
valjanje1 s, F2, volutatim, s'vailanîam; volutatio, volutatus, -us, vailanîe
Vorenc
valjanje2 s, F3, fullonia, ſtope ṡa vallanîe; fullonica, -ae, vallanîe, plaihanîe; fullonius, -a, -um, kar k'valanîu ali h'plaihanîu ſliſhi
Število zadetkov: 668872