Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
vardeti dov., tueri, braniti, ṡaſlanîati, varovati, vardéti, obraniti, pogledati
Vorenc
vardevan del., fotus, -a, -um, v'gorkim derṡhán, vardévan, hranîen
Vorenc
vardevanje s, fotus, -us, grivenîe, vardevanîe
Vorenc
vardevati nedov., F6, castellanus, kateri v'gradi ẛapoviduje, ali ga varuje, ali vardeva, gradni Goſpúd; curam alicuius gerere, eniga vardévati, ſe ga pooblaſtiti; curam habere, oṡkerbéti, vardevati; custodire, zhuti, varovati, obarovati, hraniti, ſtraṡhiti, vahtati, vardévati; deservire, ſluṡhiti, eno ſluṡhbó ſturiti, vardévati, pohlevnu ſluṡhiti; fovere, vardévati, v'gorkim darṡhati, rediti
Vorenc
varen prid., F4, catus, -a, -um, moder, varni, inu hitir, domiſliu; cautus, reṡmiſhlen, pametin, ẛavarovan, varin; cavtus, -a, -um, varin, modir, ẛagviſhan, ẛhegou; praecautus, -a, -um, dobru savarovan, ſylnu varen
Vorenc
varih m, F10, angelus custos, nas ṡvéſti varih; camparius, pula varih; cubicularius, kamerling, ṡhivota varih, kambrar; falsus tutor, en fólṡh varih; phylacista, -ae, varih per teh keihah; propugnator, -oris, en junazhki varih, ob zhaſſu te voiṡkè, ene pokraine, ali méſta; sicophanta, en fig varih, pro calumniatore accipitur; submotor, -oris, en varih per davrih; thesaurarius, -rÿ, ſhazou varih, ali kluzhár; vinitor, -oris, vinogradou varih, ali kopázh, ali gornik, weinzerle
Vorenc
variti nedov., lixare, variti, ſpariti, kuhati, pariti, opariti
Vorenc
varjen del., lixus, -a, -um, obvarjen, varjen, oparjen, kuhan
Vorenc
varjenje s, ferrumen, -nis, lotanîe, varjenîe ṡheléṡa
Vorenc
varnik m, cautor, tá kir ẛaṡhihra, inu mèrka, de ſe ne ogolufá, ẛaṡhihrar, varnik, tudi kateri druge brani
Vorenc
varno prisl., F3, catè, modru, ẛhegavu, varnu, kunſhtnu; cautè, varnu; cautim, varnu
Vorenc
varnost ž, cautela, varnoſt, ẛaṡhihroſt
Vorenc
varoli m mn., variones, poſtervi, tudi varoli v'morju
Vorenc
varoš (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) ž, suburbium, -bÿ, varosh Verant. [102: Suburbium, Vorstatt Varos]
Vorenc
varovanje s, F3, catenarius, en peṡ na ketinah ſa varovanîe; custodia, -ae, vahta, ſtraṡha, varovanîe, skramba; tuitio, -onis, branenîe, ṡaſlanenîe, varovanîe
Vorenc
varovati nedov., F10, casaria, tá katera hiſhe varuje, hiſhna goſpodariza; castellanus, kateri v'gradi ẛapoviduje, ali ga varuje, ali vardeva; custodire, zhuti, varovati, obarovati, hraniti, ſtraṡhiti, vahtati, vardévati; F. Nunquam mutatur, nec huius loco V. poni potest ... ut Farÿ, id est Presbyteri, Varÿ, id est caue; pullarius, -rÿ, kokoſhár, kateri piṡzhanze varuje; servare, hraniti, skraniti, varovati; sospitalis, -le, ṡaveitnik, kateri pred ṡhkodo, inu nevarnoſtjo varuje; sospitare, ſhermati, pred ṡhkodo varovati, inu odteti; submotor, -oris, vratár, kateri na vratih varuje, ṡapèra, inu odpèra, inu obeniga notar ne puſty; tueri, braniti, ṡaſlanîati, varovati, vardéti, ohraniti, pogledati
Vorenc
varovati se nedov., F5, cavere, ſe varovati, merkati, braniti, ſe ṡderṡhati; discavere, ſe varovati; incautus, -a, -um, nevarin, kateri ſe ne ṡná varovati, nevarni; malum cavere, pred hudim ſe varovati; praecavere, naprei priti, inu ſe varovati, ſe ṡavarovati
Vorenc
varuh prim. varih 
Vorenc
vas ž, F10, Baca, ena vaas, od katere ſe ẛazhne tá ẛgurnîa Galilea; paganus, -ni, en vaṡki zhlovek, is vaſſy; pagatim, od vaſſi do vaſſi; pagus, -gi, ena velika vaṡ; vicanus, -ni, en kmètizh, v'vaſſeih rojen; vicatim, po vaſſeih, ali od vaſſi do vaſſi; vicus, -ci, uliza, gaſſa, zeiſta, vaṡ, terg, en krai kir je ena hiſha ṡa drugo
Vorenc
vasen prid., F2, paganalia, -orum, vaſnu Cerqve ṡhègnanîe; paganicus, -a, -um, vaſni
Število zadetkov: 668872