Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini

Celotno geslo Ziljski
janka janke samostalnik ženskega spola
zemljevid
jàːŋka, jàːŋka
1. jakna zržensko vrhnje oblačilo
2. suknjič
čə́rna jáːŋka, čə́rne xwáːče, [...] ƀìəu̯ srẹ́ːjšče
PRIMERJAJ: jakna, jopa (1., 2. pomen), jopič
Celotno geslo Ziljski
jerbas jerbasa samostalnik moškega spola
zemljevid
jə́rƀas, jə́rƀəs
jerbas
u svọ́ːta [...] prađ ƀˈlika načjòː, sa mẹ̀ːlẹ žẹ́ːne jə́rƀas na ǥwáːƀẹ
Celotno geslo Ziljski
jopa jope samostalnik ženskega spola
zemljevid
jọ́ːpa
1. suknjič
móːštwa màːja pa jọ́ːpa [...], na jàːkna
2. jakna zržensko vrhnje oblačilo
3. jopica
štríːkalẹ sa štúːɱfe m̥ pa jọ́ːpe
PRIMERJAJ: janka, jopič, jopica
Celotno geslo Ziljski
jopica jopice samostalnik ženskega spola
zemljevid
jọ́ːpca
jopica
jọ́ːpce sa štríːkalẹ
PRIMERJAJ: jopa (3. pomen)
Celotno geslo Ziljski
jopič jopiča samostalnik moškega spola
zemljevid
jóːpəč
suknjič
čə̀ʀn̥ jóːpəč
PRIMERJAJ: janka (2. pomen), jopa (1. pomen)
Celotno geslo Ziljski
kalošna kalošne samostalnik ženskega spola
zemljevid
1. (visok) delovni čevelj
kalóːšne sa táːče ƀlìːče m̥ pa vəsọ́ːče čìəu̯l’e
2. galoša
pazíːmẹ, đər je ˈƀu tìːstẹ plòːč [...], đa je ƀˈwo tìːstẹ ... móːkro u̯ˈse, ˈpo sa đjàːl tìːste kalóːšne čìəz [...] sa mẹ̀ːl pa čìəu̯l’e nòːtrẹ
3. obrabljen, ponošen čevelj
pər ˈnas sa pa rẹ́ːklẹ kalóːšne [...] tìːste čìəu̯l’e, kor sa bˈlẹ skˈra za ƀẹ̀ːk zatẹ́ːpstẹ
PRIMERJAJ: čafeder
Celotno geslo Ziljski
kamašna kamašne samostalnik ženskega spola
zemljevid
gamaša
kamáːšne sa đjàːlẹ čiəz ǥọ̀ːjzərje
sa šˈli snìəǥ šàːu̯fl’ət al pa u̯ pwaníːna .. pa đə́rƀe pa .. pa sẹ́ːnu sːàːnamẹ ... al pa z wọ́ːwəm [...] sa nùːcalẹ kamáːšne
Celotno geslo Ziljski
kampa kampe samostalnik ženskega spola
zemljevid
petlja
[je] narèːdwa kàːmpe [...] đvìə na lìːcẹ, đvìə naróːbẹ
s ta pẹ́ːta špíːca je kàːka kàːmpa ˈdou̯ spùːstwa
Celotno geslo Ziljski
kapa kape samostalnik ženskega spola
zemljevid
káːpa
1. kapa
2. pokrivalo ljudske noše
pər káːpẹ, ƀìəš, màːja tọ̀ːt máːšn̥ ˈđou̯ta zvẹ́ːzan
PRIMERJAJ: avba, havba
Celotno geslo Ziljski
kapucen kapucna samostalnik moškega spola
zemljevid
kapúːcn̥
kapuca
Celotno geslo Ziljski
kasteljč kasteljča samostalnik moškega spola
zemljevid
kàːstl̥č
stebriček zrprvina pri kvačkanju
Celotno geslo Ziljski
ketnica ketnice samostalnik ženskega spola
zemljevid
čẹ́ːtn̥ca, čìətn̥ca
1. verižica zrmanjšalnica od ketna
úːra š čìətn̥ca
2. verižica zrokrasni predmet za okrog vratu
kọ́ːtərca je mùərwa ˈwəsčəs nẹ́ːkẹ đáːtẹ [...] prìəđ je đáːwa zwáːta čẹ́ːtn̥ca, pər kə́rstọ
Celotno geslo Ziljski
kiklja kiklje samostalnik ženskega spola
zemljevid
čìːkl’a
1. krilo
sa nùːcalẹ čìːkl’e
ọ́ːnasta štʀáːjfəsta čìːkl’a
čìːkl’e, ta šrùəče
đọ́ːǥa čìːkl’a
nabráːna čìːkl’a
čìːkl’a na fóːltne
2. otroška srajčica
STALNE ZVEZE: ta spodnja kiklja
Celotno geslo Ziljski
kikljica kikljice samostalnik ženskega spola
zemljevid
čìːkl̥ca
krilce, manjšalnica od kiklja ‘krilo’
čìːkl̥ca .. iz̬ fòːltnẹ
Celotno geslo Ziljski
kita kite samostalnik ženskega spola
zemljevid
číːta
kita zrlasje
sa narèːđlẹ číːte
Celotno geslo Ziljski
klad klada samostalnik moškega spola
zemljevid
kláːđ
obleka
kláːđ . m̥ pa ƀúːrtəx
n̥ klàːđ je ˈbiu̯ za nađẹ̀ːl’a, m̥ pa za . póːle za . cìəwa nađẹ̀ːl’a je ˈƀiu̯ an đrúːjə
PRIMERJAJ: gvant, obleka
Celotno geslo Ziljski
kladič kladiča samostalnik moškega spola
zemljevid
kláːđəč
1. oblekica
palìətn̥ kláːđəč
2. enodelno otroško oblačilo
PRIMERJAJ: gvantec
Celotno geslo Ziljski
klajderhelter klajderhelterja samostalnik moškega spola
zemljevid
kláːjđərxẹ̀ːltər
obešalnik
PRIMERJAJ: helter
Celotno geslo Ziljski
klapniti klapnem dovršni glagol
zemljevid
klopniti zrslišno udariti ob tla
čìəu̯l’e klàːpneja
Celotno geslo Ziljski
klobučič klobučiča samostalnik moškega spola
zemljevid
kwọ́ːƀčəč, kwobúːčəč
klobuček
ˈjaz‿(z) đasèːtmẹ lìətẹ sm̥ že mẹ́ːwa mọ́ːj [...] kwobúːčəč
ƀìəu̯ kwọ́ːƀčəč
Število zadetkov: 583476