PRIMERJAJ: zmešan
Zadetki iskanja
zmešati dov., F21, commiscere, ẛméſhati, v'kúp ẛméſhati, ẛbloditi; condepsere, v'kupai ẛméſhati; immiscere, ṡméſhati, v'meiṡ ṡméſhati; miscere, meiſhati, ṡmeiſhati; temperare, ṡmeiſhati, tolaṡhiti; temperare vinum, vinu s'vodó ṡméſhati
zmešati -am dov. pomešati, zmešati: koku imajo ſmejshat nedol. sheliszha, bajnperlne, pignole, mandelne, Zukar ǀ gre spet vinu Kupovati, meneozh taistu mozhnu s'vodo smejshati nedol. ǀ mu moshgane ſmejsha 3. ed. ǀ Muſica ſe nepretarga, inu ne ſmejsha 3. ed. ǀ nasha dobra della kadar ſe ſmeisheio 3. mn. s' morjam britke martre Chriſtuſa JESUſA ǀ valovi, inu vejtrovi tajſtu smejshajo 3. mn. ǀ gdu je poſtavil, inu smeshal del. ed. m te hudobne, s' dobrimy ǀ nijh jesik je bil Bug smeſhal del. ed. m de eden tega drusiga nej sastopel ǀ velika shaloſt je meni pamet ſmeishala del. ed. ž ǀ Prevelika preusetnoſt je bila timu Krajlu pamet smeishala del. ed. ž ǀ gredò na gmaino ijskati sheliszhe, de bi s'moko smejshali del. mn. m, skuhali, inu nyh lakoto potoliashili zmešati se pomešati se: ſe je bil potſtopil bres ohzetniga oblazhila ſe smejshat nedol. s' taiſtimi, kateri ſo ohzetnu oblazhilu imeli ǀ ſvejſde … de vſe skusi po Nebeſih tekajo, inu vener nihdar ſe neſmeishaio +3. mn.
zmešati dovršni glagol
zmešati glag. dov. ♦ P: 12 (TT 1557, TL 1561, TO 1564, TL 1567, KPo 1567, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, DAg 1585, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
zméšati se -am se dov. zmešati se, pomešati se: krv tak odvrnôti, ka sze naj ne zmêsa z-maternom mlekom AI 1875, kaz. br. 7; zvêzde. Naj ſze vküp nevdárijo, Niti nezmêsajo BRM 1823, 107; pren. Po táksem sze Crnagora 'ze v-boj zmêsala AIP 1876, br. 5, 3
zméšani -a -o zmešan, zamotan: Vsze tomi zmêsanomi racsuni konec bode AI 1875, br. 1, 3
zméšani -a -o zmešan, zamotan: Vsze tomi zmêsanomi racsuni konec bode AI 1875, br. 1, 3
zmešavec samostalnik moškega spola
zmešen -a prid. pomešan, zmešan: zhe tezhe po semli katera je smeſhèna im. ed. ž s'slato, ali shelesno rudo, ta voda te lastnusti tiga slata, ali shelesa naſe potegne (I/1, 190) Mogoče bi bilo sicer izhajati iz → zmešan in domnevati prehod nenaglašenega a > e za palatalom, vendar v prid nastavku zmešen, kar je deležnik od zmesíti, govori naglasna oznaka.
zmešetáriti -im tudi izmešetáriti -im dov. (á ȃ)
pog. pogoditi se za ceno: dolgo sta mešetarila, nazadnje sta le zmešetarila / zmešetaril je za deset tisoč; prim. izmešetariti
pog. pogoditi se za ceno: dolgo sta mešetarila, nazadnje sta le zmešetarila / zmešetaril je za deset tisoč; prim. izmešetariti
zmešetáriti -im dov. zmešetárjen -a; zmešetárjenje (á ȃ) |pogoditi se za ceno|: Zmešetarila sta za deset tisoč
zmešétiti -im dov. (ẹ́ ẹ̑)
nar. pogoditi se za ceno: po dolgem pregovarjanju sta le zmešetila / zmešetiti za vola
nar. pogoditi se za ceno: po dolgem pregovarjanju sta le zmešetila / zmešetiti za vola
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 28544
- 28545
- 28546
- 28547
- 28548
- 28549
- 28550
- ...
- 29178
- Naslednja »
Število zadetkov: 583556