Fran

žìlj, žílja, m. 1) = vrv pri napregi, der Strang, Gor.-Levst. (M.); — žilji, die Wagenstränge, C., Dalm.; — 2) kravja veriga, Koborid-Erj. (Torb.), Tolm.; — tudi: železen klinec na koncu kravje verige, ki se vtiče v kolut na drugem kraju, Vrsno-Erj. (Torb.); — 3) das Joch für einen Ochsen (jarmček in kamba), Notr.; — prim. bav. sil, Riemen, Geschirr für Zugvieh, Erj. (Torb.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žilj sam. m ♦ P: 1 (DB 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žilj

• 3/066 (vprežna vaga) / komentar / karta / gradivo h karti
• 3/068 (jarem) / komentar / karta / gradivo h karti
• 3/069 (jarem za enega vola) / komentar / karta / gradivo h karti
• 3/070 (jarem za dva vola) / komentar / karta / gradivo h karti
• 3/071 (igo) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 3, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žilja [žílja] (žila2) samostalnik ženskega spola

vrv za vpreženje živali k vozu; zaprežnica

PRIMERJAJ: furžilje

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žȋljak, m. die Hundsrippe (plantago lanceolata), Št.-Erj. (Torb.); — pogl. žiljnjak 3).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žíljati, -am, vb. impf. = žmikati, mencati, reiben: perilo, roke ž., Malhinje-Erj. (Torb.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žílje -a s (ȋ)
več žil, žile: žilje mu je nabrekalo; modrikasto žilje na rokah
// ožilje: prevelika obremenitev srca in žilja

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žílje -a s, skup. (ȋ) modrikasto ~ na rokah; redk. ožilje

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žȋlje, n. coll. die Adern, das Geäder, Jan.; das Adersystem, das Gefäßsystem, Jan., Cig. (T.), Erj. (Som.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žílje -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žílje -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žíljka -e ž (ȋ)
bot. rastlina vlažnih gorskih travnikov s črtalastimi listi in rumenkasto belimi cveti v grozdastem socvetju, Tofieldia: tu raste žiljka / navadna žiljka

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žíljka -e ž (ȋ) |rastlina|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žȋljštan, m. neka čudna stvar, ki jo stari gadje delajo; kdor dobi ž., ima vsega obilo, kar hoče, Npr.-Glas.; — prim. srvn. sigestein, sigelstein, Stein von wunderbarer Wirkung, Štrek. (LjZv.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žílna kamnína -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žílna ovójnica -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žílna ovójnica C₄-rastlín -e -e -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žȋłnast, adj. nervig, sehnig, Dict.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.

žilnast pridevnik

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

žilnast prid., F3, musculosus, -a, -um, mozhán, ṡhylnaſt, kripkih ṡhyl; tenax, -cis, ṡkóp, derṡhèzh, ṡhylnaſt; venosus, -a, -um, ṡhylnaſt, polhin ṡhyl

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 3. 2025.