Fran

žiten prid., F14, arista, -ae, rèſſe na ṡhitnim klaſju; cerealis, ẛhitin; cumera, -ae, ẛhitna kaṡzha, korba, ẛhkrinîa kamer ſe ṡhitu ſpravla; curculio, -onis, ṡhitni mol, ſhitek; cyanos, -ani, tudi ena plava ṡhitna roṡha; ephi, ena ṡhitna tripolizhna mèra. Lev:5; frumentator, kateri s'ṡhitom kupzhuje, ṡhitni kupez; geniculum, -li, kolénze, maihinu kolénu, kolenza na ṡhitnim ſtabli; granarium, ṡhitna kaṡzha; horreum, ṡkedeîn, pod, ṡhitna hiſha; lex frumentaria, ṡhitna, ali zhes ṡhitu poſtava; merga, -ae, ṡhitne, ali ṡa ſinú vile; satum, ena ṡhitna mèra. Luc:13.v.21; spica, -ae, ṡhitni klaṡ, klaſſovje

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žiten -tna prid. žiten: vſe Nebeſſa bodo v'ogniu, kakor de bi hotelu vashe shitnu tož. ed. s polè, inu vinske gore Konzhati, inu poshgati (IV, 72 s.)

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žiten prid. ♦ P: 17 (TC 1550, TT 1557, TR 1558, *P 1563, TO 1564, TC 1574, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DAg 1585, TfM 1595, TfC 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žiten

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žíti žíjem nedov. (í ȋ)
star. živeti: dokler bo žil, se ga bo spominjal; lahko bi žil še nekaj let / kmet rad žije v svojem okolju
● star. kar dije in žije, se veseli pomladi vse se veseli pomladi

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žíti žíjem nedov. žíj -te, -óč; žíl -a, žít, žít -a; žítje; (žít/žìt) (í ȋ) star. živeti

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žíti žȋjem in žívem nedov.

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žíti, žívem, vb. impf. = živeti, Dalm., Krelj, ob Pivki (Notr.), kajk.-Valj. (Rad); (živę̑m, ogr.-Valj. [Rad]); kakor resnično Bog žive, Dalm.; vse živoče dni, Dalm., Jsvkr.; — ž. s čim, sich von etwas ernähren: pure z zrnjem živejo, ogr.-Valj. (Rad).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žiti glag. nedov. ♦ P: 1 (TC 1574)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žitíka, f. der Dinkel (triticum spelta), C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žitíšče in žítišče -a s (í; í)
zastar. strnišče: preorati žitišče

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žítišče, n. das Getreidefeld nach der Ernte, Jan., Slom.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žítje -a s (ī)
1. knjiž. življenje: konec, kratkost žitja / mestno žitje; mirno žitje / žitje in bitje naroda
2. lit., v pravoslavnih deželah življenjepis svetnika, svetega človeka: brati, izdati žitje; žitje sv. Metoda / žitja srbskih vladarjev

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žítje -a s, pojm. (í; ȋ) neobč. življenje; števn., slovstv. |življenjepis svetnika|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žítje -a s

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žítje, n. = življenje, das Leben, nk.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žitljiv pridevnik

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

žítna enôta -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žítna skrínja -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 4. 3. 2025.

žitnast pridevnik

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.