Fran

zvižati (zvižati, žvižati) glagol

PRIMERJAJ: zvižan

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvižati dov., F4, causari, isgovarjati ſe, toṡhiti ſe, Deut:30. tudi s'urṡhoham ṡkasati, ali ṡvishati; instrumentum, -ti, orodie, naredba, ſprava, perprava, pravdna piſma, vſá ṡhlaht piſma, s'katerimi ſe ṡviṡha, ali ṡkaṡhe; probare, iṡkaṡati, ṡviṡhati, hvaliti, preṡhtimati, iṡkuſhati, ṡa dobriga ſpoṡnati; refellere, ṡviṡhati de eniga govorjenîe nei reis

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 23. 6. 2025.

zvižati -am dov. dokazati: S' tem je hotel S. Paulus suishat nedol., de Chriſtus je vezh kakor en Angel ǀ tebi hozhem ſuishat nedol., de lahku moresh letu ſturiti, skuſi leto pergliho ǀ potroshtat, inu ijm ſvishat nedol. de G. Bug vſe ludy sheli, inu hozhe isvelizhat ǀ je dolshan svishat nedol., de je praui Syn taiſtiga Ozheta ǀ de bi nyh nedolshnoſt s' vurelem kropam nebile perſilene s' vishat nedol. ǀ leto resnizo skuſi leta urshoh ſvisha 3. ed., rekozh ǀ Na vſe letu je bil S. Valentinus odgovuril, iskaſal, inu Ceſſarju dopovedal, inu s' lepimy urshohi iskaſal, inu ſvishal del. ed. m ← srvnem. bewīsen ‛pokazati, naučiti, dokazati’ s prevedeno predpono; → vižati

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 23. 6. 2025.

zvižati dovršni glagol

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 23. 6. 2025.

zvižati glag. dov. ♦ P: 11 (KPo 1567, DJ 1575, DPa 1576, JPo 1578, DC 1579, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 23. 6. 2025.

zvižati se glag. dov. ♦ P: 1 (TPo 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 23. 6. 2025.

zvižavec samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvȋžd, m. = zvizd, žvižg, Mur.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 23. 6. 2025.

zviženga samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvižganje samostalnik srednjega spola

GLEJ: žvižganje

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvižgati [zvížgati zvížgam] nedovršni glagol

piskati, žvižgati

PRIMERJAJ: piskati, žvižgati

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 23. 6. 2025.

zvižgati glagol

GLEJ: žvižgati

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvižgavec [zvížgav?c] samostalnik moškega spola

kdor piska, žvižga

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 23. 6. 2025.

zvižljiv pridevnik

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvižljivost samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvjer samostalnik ženskega spola

GLEJ: zver

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvjeranje samostalnik srednjega spola

GLEJ: zviranje

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvjerati glagol

GLEJ: zvirati

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvjerca samostalnik ženskega spola

GLEJ: zverca

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zvjerek samostalnik moškega spola

GLEJ: zvirek

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.