Fran

žížniti, žȋžnem, vb. impf. = tleti: pepel žižne, Temljine (Tolm.)-Štrek. (Let.); tudi ž. se: kotel se žižne, t. j. iskre se mu po zunanji plati delajo, Tolm.; (morda nam. žižnjati? Štrek. [Let.]).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

Žižola
Zanima me, katera oblika je pravilna: žižula  (gl.  Slovar novejšega besedja slovenskega jezika ) ali žižola (gl. članek Žižola ,  Wikipedija, Prosta enciklopedija, 6. 1. 2015). Gre za grm ali do 8 m visoko drevo, ki pri nas raste v obmorskem pasu slovenske obale in v slovenski Istri. Po obliki spominja na plodove oljke, po okusu pa na dateljne.

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žížula -e ž (ȋ)
sredozemsko drevo s svetlo zelenimi suličastimi usnjatimi listi ali njegov jajčast koščičasti sad rdeče barve; kitajski datelj: sadika žižule; uživanje žižul pri prehladih; kakiji, pistacije in žižule

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žížulək, -lka, m. der Judendorn (zizyphus vulgaris), (it. giuggiola, die Brustbeere), Čres-Erj. (Torb.); — hs.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žížulje, n. der Judendorn, Z.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žjer samostalnik ženskega spola

GLEJ: žir

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

žlabọ̑dra – glej žlabudráti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlabodranje s, ogganio, vel obgannio, -re, s'ṡhlabodranîam uſheſſa napolniti, mozhnu godernîati, de eniga uſheſſa bolè

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlabodravec samostalnik moškega spola

GLEJ: žlabudravec

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

žlábor, m. = žlambor, Cig., Jan., M., Drobt.-C., Laško (Št.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žláborast, adj. = žlamborast, Cig., C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlabotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. 1) = žlabudrati, C., (žlobot-) C., M.; — 2) plätschern: voda žlaboče, (žleb-) C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlȃbra, f. 1) das Plappermaul, Mur.; — 2) das Pressgesims bei der Weinpresse, vzhŠt.-C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlabráč, m. der Schwätzer, Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlabrȃnje, n. 1) das Plappern, das Schwätzen, Mur., Cig., Jan.; — 2) das Plätschern im Wasser, ogr.-Valj. (Rad).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlȃbrast, adj. geschwätzig, Jan.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlábrati – glej žlabudráti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlabráti, -ȃm, vb. impf. 1) plätschern: po vodi ž., Nov.-C., Levst. (Rok.); — 2) plappern, plaudern; — prim. nem. schlabbern, schlabben, = plappern.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlabràti -ám nedov. žlobudrati, brbotati: Tsatsog-ni; 'slabrati, brbotati KOJ 1833, 176; Ovo más pecsénye, bole vu nyih 'slabráj SIZ 1807, 52

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.

žlabràv, -áva, adj. plapperhaft, Mur., Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 3. 2025.