Fran

žveplíti -ím nedov. žvêpli -íte, -èč -éča; -íl -íla, -ít, žvepljèn -êna; žvepljênje; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) kaj ~ sode; ~ trto

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žveplīti – glej žvéplo

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žveplíti, -ím, vb. impf. = žveplati, schwefeln, Cig., Jan., Cig. (T.); grozdje ž., Levst. (Rok.); sode, vino ž., Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žvepljénje, n. die Schwefelung, Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žvêplo -a s (é)
krhka nekovina živo rumene barve, ki gori z modrim plamenom: pridobivanje žvepla; vonj po gorečem žveplu / žveplo v prahu
● ekspr. bruhati ogenj in žveplo na nasprotnika silovito ga napadati z besedami
♦ min. amorfno, kristalno žveplo; samorodno žveplo

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žvêplo -a s, snov. (é) vonj po gorečem ~u; poud. bruhati ogenj in ~ na nasprotnika |napadati ga z besedami|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žvêplo Frazemi s sestavino žvêplo:
brúhati na kóga ôgenj in žvêplo, klicáti na kóga ôgenj in žvêplo, metáti na kóga ôgenj in žvêplo, posláti na kóga ôgenj in žvêplo

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žvéplo -a s

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žvéplọ, n. der Schwefel; z žveplom kaditi kaj; — prim. stvn. suëfal, Mik. (Et.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žvèplo -a s žveplo: Sulphur 'Sveplo KMS 1780, A8b; ſzpadno je ogyen i ſveplo od nébe KŠ 1771, 230; On dé de'zd'ziti i 'zveplo TA 1848, 9; Vu Zognyom i 'zveplom gorécsoj mlaki KŠ 1754, 144

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žveplo [žvéplo] samostalnik srednjega spola

žveplo

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žveplo samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

žveplo s, F6, apyrum, ẛhveplu ẛhivu; naphta, kamena olie, ali ṡhveplu; sandaracha, tú ardezhe ṡhveplu; sulphur, -ris, ṡhveplu; sulphuraria, -ae, hiſha kir ſe ṡhveplu déla; sulphureus, -a, -um, is ṡhvepla, ṡhveplen, ṡhvepen

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žveplo -a s žveplo: s'Nebeſſ ogin, shveplu im. ed., inu ſerd Boshij bo na te greshne dushe padal (II, 242) ǀ drusiga nej ſo vidili … ampak shveplu tož. ed., inu sfiniz kateru ſo ym v'garlu ulivali (I/1, 93) ǀ aku semla je ſhveplena, taku tudi voda po ſhveplu mest. ed. deshi (I/1, 189) ← bav. stvnem. *swëpal, stvnem. swëbal, srvnem. swëbel ‛žveplo’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žveplo -a samostalnik srednjega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žveplo sam. s ♦ P: 23 (TC 1550, TT 1557, TR 1558, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žvêplo -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žveplo

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žveplo.. prvi del podr. zlož. žveplovodík

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.

žvêplo álfa -a -- s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 2. 2025.