dréti kóga na méh, gl. meh.
krávo s svédrom dréti, gl. krava.
píko dréti, gl. pika.
vpíti, kàkor bi kdó kóga [žívega] dŕl ekspr.; primera, pogoj.
Pomen | ||
zelo, močno vpiti | Skrij zgleda▾ | |
Zgleda rabe | Razuzdani Lajoš pa se ni zmenil za gospodove pritožbe. »Jej, jej, jej!« je zacvilil, kakor bi ga kdo živega drl s pilo. (R. Murnik, Brakada brez braka in druge humoreske, NB) | |
Da bi te račji kljun! Kaj pa vpiješ tako kakor bi te kdo drl! … Kaj bi ne ukal, očka Pokalica. (J. Murn, ZD 2, Starec, 1954, 40, GISN) |
Izvor frazema | ||
Primera vpiti, kakor bi kdo koga [živega] drl temelji na zelo nazorni predstavi o tem, kako bi kdo kričal, če bi ga živega drli. Običajni postopek pri dretju živali je namreč, da jih najprej zakoljejo, potem pa odrejo. |
vpíti, kot bi kóga na méh dŕli, gl. meh.