bíti podóben kàkor gróš gróšu star.; primera, tudi s kot
| Pomen | ||
| zelo podoben | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Volčjanje so si bili med seboj močno podobni, skoro kakor groš grošu. Pridno so delali vsi, molili so vsi, kleli so vsi, samopridni so bili vsi, zavidali so se med seboj vsi, prepirali in obirali so se tudi vsevprek … (J. Jurčič, Doktor Zober, NB) | |
| Po poti pride zdaj druga stara ženica, Meti podobna kakor groš grošu, samo malo dalja. (J. Jurčič, Domen, SG 1864, 233) | ||
| Take cerkovnike smo poznali pred vojsko, da, pred desetletji. Bili so si podobni kot groš grošu. (Matevž Hace, Vaška kronika, NB) | ||
[kàkor] pét kráv za èn gróš, gl. krava.
ne bíti vréden póčenega gróša ekspr.; nikal.
| Pomen | ||
| biti zelo malo vreden, nič ne biti vreden | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Smrt na vislicah se zdi Bošnjakom sramotna, smrt iz puške pa častna. Jaz pa pravim, da obe skupaj nista počenega groša vredni. (F. Maselj-Podlimbarski, Gospodin Franjo, NB) | |
| In zdaj dobro poslušaj, kar ti povem, čeprav se ti bo čudno zdelo, da ti odkrivajo resnico te vrste usta pripadnika ene najstarejših francoskih plemiških rodbin. Niti plemstvo niti naslovi niti bogastvo – ni vredno počenega groša, če ni povezano s pravim človekom. (G. Šilih, Beli dvor, NB) | ||
| »Ubiti bi jo morala bomba.« »Nič bolj neumnega se nisi mogla spomniti,« je rekla mati, »ta tvoj ljubček, ali prijatelj, ali kar koli že je, Antonio, ni vreden počenega groša.« (Sonja Koranter, Čebelji roj, NB) | ||
| Politika je stvar kulture, kot je to že zdavnaj pripovedoval Bojan Štih. Če ni kulturna in ustvarjalna, ni vredna počenega groša. Manj kot to: nič ni vredna. (D. Jančar, Egiptovski lonci mesa, NB) | ||
| Psihologinja Vesna Brzev-Ćurčić, ki se ukvarja z mladoletniki, se zavzema za strožje kaznovanje prestopnikov, ki so očitno na takšni čustveni in razumski ravni, da življenje zanje ni vredno počenega groša. (Delo, 25. jan. 2005, NB) | ||
| »Obe sestri se obnašata, kot da vse druge igralke na turneji ne bi bile vredne počenega groša,« je razlagala Arantxa, ki se je s četrtfinalno zmago nad Švicarko Patty Schnyder že enajstič uvrstila v polfinale. (Delo, 3. jun. 1998, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Nekdaj je bil groš ‘avstrijski novec, navadno za pet krajcarjev’, danes tudi ekspr. ‘denar sploh’. Kot denar majhne vrednosti, ki je pravzaprav drobiž, v sestavi frazema zanikan pomeni odsotnost kakršnegakoli denarja. Sestavina počen, ki se sicer nanaša na nekdanje novce, in to poškodovane (prim. prebit v sopomenskem frazemu kaj ni vredno [niti] prebite pare), samo še poudarja popolno odsotnost denarja. | ||
ne dáti [niti] póčenega gróša za kóga/kàj ekspr.; nikal., tudi s pogoj. bi
| Pomen | ||
| prav nič ne dati za koga, kaj | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Za tvoje sanje, Janja, ne dam počenega groša. Zvečer rada potegneš iz steklenice in od tam pride tvoja ponočna mora. (F. Maselj-Podlimbarski, Gospodin Franjo, NB) | |
| »Včeraj,« je povedal sin, »me je vprašal grof, kjer učim, če sem kaj v žlahti nekemu Šimnu, ki se piše kakor jaz. Nisem odgovoril, ker grof ni čakal, marveč menil, da ne da počenega groša za vašo glavo. Zdaj veste, oče, kaj vas čaka.« (I. Pregelj, Tolminci, NB) | ||
| »Če na svetu kaj velja, so to Japonska in Kitajska, Rusija in Evropa. Latinska Amerika ni pomembna. Dokler bomo mi tam, nihče ne bo dal počenega groša za Latinsko Ameriko.« (Delo, 11. okt. 2003, NB) | ||
| … velja Marxov izrek o razmerju med kapitalisti in profesorji (politične) ekonomije: »Z vsemi temi litanijami nas je samo vlekel. Sam ne dam nanje niti počenega groša. Take in podobne puhle izgovore in prazne besede prepušča kapitalist nalašč za to plačanim profesorjem politične ekonomije.« (Delo, 27. mar. 2004, NB) | ||
| Razložil vam bom, kako je huda kača hotela pogubiti človeka, potem pa, kako je neka druga kača izkazovala prelepo hvaležnost svojemu dobrotniku. Ali kar naravnost pravim že zdaj, da za resničnost te pravljice ne bi dal ne počenega groša. (J. Trdina, Pri pastirjih na Žabjeku, NB) | ||
| Ali ste videli tiste packarije? Počenega groša bi ne dal zanje vse skupaj! Jakopič pravi, da je naslikal svetnika, pa je bolj podoben ljubljanski barabi ali pa tržaškemu fakinu, kakor pa svetniku. (I. Cankar, Slovensko ljudstvo in slovenska kultura, Govori in predavanja, NB) | ||
| V Sloveniji vlada nekakšna čudna demokracija: vsakdo ima pravico povedati kaj proti selektorju. Vsi pa pozabljajo, da pred dvema letoma za to reprezentanco nihče ne bi dal počenega groša. (Delo, 11. sep. 2000, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Frazem ne dati [niti] počenega groša za koga/kaj temelji na besedni zvezi počen groš, ki pomeni, da je nekdanji avstrijski novec groš, ki je bil zelo majhne vrednosti, povrhu tega še poškodovan. Kdor ni bil pripravljen dati za koga, kaj niti tega, potem v resnici ni hotel dati ničesar. | ||
ne iméti [niti] póčenega gróša ekspr.; nikal.
| Pomen | ||
| biti popolnoma brez denarja | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | In vendar: če vzame Katro, naj mu ne hodi več na misel domačija! Ona nima počenega groša. (A. Kraigher, Peter Drozeg, NB) | |
| Hodil je ves dan, povsod so mu zaprli vrata in rekli, naj se zglasi kasneje. Šel je po cesti, prihajal je večer, Berti bi bilo treba nesti večerjo in nima niti počenega groša. (C. Kosmač, Prazna ptičnica, NB) | ||
| Ubog politik je redkokdaj vpliven. Guvernanta pa nima niti počenega groša! … (J. Kersnik, Ciklamen, NB) | ||
Dostopnost