bíti v [vesélem] pričakovánju ekspr.; pren., olepš., o ženski, paru
| Pomen | ||
| biti noseča, pred porodom | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Žensko telo postaja javni prostor, embrij javna zadeva, nosečnica pa maternično okolje za življenje, ki z zdravnikovo interpretacijo ultrazvoka postane emblem otroka. Fizično to pomeni, da so ženske danes opredeljene z otrokom, ne da bi bile v veselem pričakovanju. (Delo, 11. avg. 2001, NB) | |
| »V zadnjem letu sem veliko premišljevala o svojem življenju in čutim, da vendarle pogrešam voljo in motivacijo za nadaljevanje kariere,« je dejala štirikratna zmagovalka skupnega seštevka svetovnega pokala … »Toda nisem noseča,« je odgovorila na namigovanja, da je morebiti v veselem pričakovanju. (Delo, 1. apr. 2003, NB) | ||
| Nad poroko, ki je sledila kmalu potem v Sloveniji, nobena stran družine ni imela pripomb. »Te radovedneži nikoli niso nadlegovali z ‘zakaj si vzela muslimana’?« podrezam v Mahmoudovo ženo, ki je ravno v veselem pričakovanju. (Delo, 18. feb. 2006, NB) | ||
| Nameravala je govoriti o svojih odkritjih na prejšnji odpravi, o upih za prihodnjo. Bila je zadovoljna s seboj, vesela, v pričakovanju. (Margaret Drabble, Zlati svetovi, NB) | ||
| V pričakovanju – Brigita Bukovec z življenjskim sopotnikom Željkom Pavlico. (Delo, 7. avg. 2001, NB) | ||
| Gostitelji niso brez težav – Sergej Rutenka zaradi poškodbe dlani še ne more streljati, Edvard Kokšarov je v prvi tekmi dobil udarec v koleno, Renato Vugrinec pa je na trnih v pričakovanju rojstva prvega otroka. (Delo, 15. maja 2004, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Gl. pričakovati otroka. | ||
izpolníti vsà pričakovánja, gl. preseči vsa pričakovanja.
preséči vsà pričakovánja publ.; mn., pren.
| Pomen | ||
| zelo uspeti; doseči velik uspeh | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Ria je bila zelo zaskrbljena zaradi pogovora, vendar ni imela veliko časa za nadaljnje razmišljanje. Naročila za torte so prekosila vsa pričakovanja, zato so morali v trgovini najeti dodatne moči. (Maeve Binchy, Hiša na Tari, NB) | |
| Slovenske alpske smučarke so v prvem delu sezone presegle vsa pričakovanja. (Delo, 4. jan. 2000, NB) | ||
| V depojih domačih muzejev ni bilo najti veliko. Potem pa so odkrili zasebne zbiralce v Sloveniji in odziv je presegel vsa pričakovanja. (Delo, 15. jun. 2000, NB) | ||
| Za prvo tekmovanje evropskih narodov za pokal pokojnega tajnika FIFA Henryja Delaunaya se je na primer leta 1958 prijavilo samo 17 držav … Toda že prvo tekmovanje, čeprav je minilo v znamenju skromne konkurence, je preseglo vsa pričakovanja in k nadaljnjemu tekmovanju pritegnilo prav vse dvomljivce. (Delo, 15. maja 2000, NB) | ||
| »Rdeči« so pod pokroviteljstvom znamenitega farmacevtskega koncerna v tej sezoni naredili ne le korak naprej med evropsko elito, temveč presegli vsa pričakovanja. Po presenetljivi uvrstitvi v polfinale so najresneje napovedali še naskok na evropski vrh, blizu pa so tudi prvemu naslovu nemškega prvaka. (Delo, 15. apr. 2002, NB) | ||
| »Presegli smo vsa pričakovanja in ne morem opisati veselja in zadovoljstva,« je po veliki zmagi s Francozi poudaril vodja moštva Alen Grižon. (Delo, 10. jun. 2002, NB) | ||
| Finale, s katerim je sicer izpolnila vsa pričakovanja, pa je pokazal, da Velenjčanka vendarle še ni zrela za takšne podvige. Upočasnjen tempo ji je sicer ustrezal, ne pa tudi silovita sprememba ritma, ki jo je sprožila Rusnija Jelena Atanasjeva. (Delo, 12. mar. 2001, NB) | ||
| Dosedanje obratovanje razžveplovalne naprave in prevzemne meritve so izpolnile vsa pričakovanja, še posebej pa gre zahvala glavnemu dobavitelju in izvajalcu nemško-slovenskemu konzorciju Babcock-Rudis in Inženiringu CEE, ki je gradnjo skupaj s TEŠ vodil in nadzoroval. (Delo, 18. apr. 2001, NB) | ||
Dostopnost