bíti v sítu in rešêtu star.; pren., dvojč.
Pomen | ||
biti v (kritični) obravnavi, pretresu | Skrij zglede▾ | |
Zgledi rabe | Ne trošice ne upaj temu grdežu, ki je že bil na situ in rešetu. (Zakrajšek, Oglenica, 7) | |
Bil sem v situ in rešetu. (I. Šašelj, Pregovori, 1934, 18) | ||
Naj navedem nekaj zgledov: Bil sem v situ in rešetu/v hudi preskušnji … (I. Grafenauer, Narodno pesništvo, 13) |
Tujejezični ustrezniki | ||
Jezik in ustreznik | hr., srb. | biti na situ i rešetu |
proći [kroz] sito i rešeto |
íti skózi síto in rešêto star.; pren., dvojč., tudi z izpustom
Pomen | ||
prestati (kritično) obravnavo, pretres | Skrij zgled▾ | |
Zgled rabe | Uspešen je bil tudi razpis za tekmovalce v skeletonu. Med prijavljenimi so jih po testiranju izločili 15, ki so morali znova skozi sito in rešeto (Delo, 3. maja 2007, NB) |