Frazemi s sestavino tiščánje
[nójevsko] tiščánje gláve v pések ekspr.; pren., tudi kot primera | |
| Pomen |
| |
| kratkovidnost, sprenevedanje | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
Zgledi rabe | Ni se bal malomarne brezbrižnosti počivajočih rok, ni se bal drhtenja v zraku, ni ga bilo strah nobene telesnosti, nobene duhovnosti, strah ga je bilo neizpodbitne in strahovito moreče vdanosti. Tiste preklete vsakdanje strahopetnosti, ki ni bila podobna ničemur, ki je bila kot tiščanje glave v pesek, ki je bila kot nič, ki je bila tisti »ničemur«. (D. Jančar, Romanje gospoda Houžvičke, NB) |
| Ja, na tistem MTV, ki nam omogoča, da skupaj z evropsko Protinacistično ligo ali z Amnesty International dosežemo ogromno ljudi, predvsem mladih. Drugačen odnos do popularne kulture bi pomenil naivno tiščanje glave v pesek. (Delo, 12. feb. 2000, NB) |
| Ugotovitev, ki nikakor ni nova, temveč zrcali kronično zaostajanje Slovenije zlasti na področju skakalne infrastrukture za vsemi, tudi manj pomembnimi skakalnimi državami, seveda ni napotek za nadaljnje tiščanje glave v pesek. (Delo, 8. jan. 2003, NB) |
| Toda namesto tega smo bili večji del seje Sveta priča nojevskemu tiščanju glave v pesek. Vtis je bil, kot da večina svetnikov nekako ne želi sprejeti ugotovitev računskega sodišča in na njihovi podlagi ukrepati. (Delo, 29. sep. 2001, NB) |
| Neodvisni sindikati sporočajo, da bosta vlada in SRD s svojim početjem uničili kar 70 manjših podjetij, ki sedaj še sodelujejo pri močno okrnjeni proizvodnji, z nojevskim tiščanjem glave v pesek pa najbolj odgovorni funkcionarji dokazujejo le popolno neseznanjenost s problematiko in nepripravljenost za reševanje zapletenih odnosov. (Delo, 20. mar. 1999, NB) |
| Katastrofe ne morejo preprečiti lepe besede, dobrohotna prepričevanja ali nojevsko skrivanje glave v pesek. (E. Kardelj, Problemi naše socialistične graditve II., 1955, 309) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Gl. [nojevsko] tiščati glavo v pesek. |
| |
| Tujejezični ustrezniki |
| |
Jezik in ustreznik | pol. | chowanie głowy w piasek |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 30. 11. 2024.