Slovensko gradivo | ||
bȍr1 bóra m, tudi bọ̑r, lat.‛pinus’ (18. stol.); borọ́vec, borọ̑vje (16. stol.), borovníca (ker rada raste v iglastem gozdu). | ||
Razlaga | ||
Enako je cslovan. borъ, hrv., srb. bȏr, rus. bór ‛iglast gozd’, češ. bor v enakem pomenu. Pslovan. *bȍrъ se je razvilo iz ide. *bharu- ‛iglasto drevo’, iz česar je še stnord. bǫrr ‛drevo’, ags. bearu ‛gozd, grmičevje’. Ide. koren rekonstruirajo *bhar- ‛nekaj ostrega, drevesna iglica, resa’, iz katerega je še cslovan. bъrъ, hrv., srb. bȃr ‛proso’, sloven. bȃr ‛Setaria italica’ < *‛rastlina z ostrimi resami’ (Be I, 34, SP I, 335 s., Po, 109), slovan. *borda̋ > sloven. bráda in sorodno ter po vsej verjetnosti tudi brȉn. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³