| Slovensko gradivo | ||
| če vez. lat.‛si’ (16. stol.), v sklopih čedálje (16. stol.) četȗdi. | ||
| Razlaga | ||
| Ker je v 10. stol. v Brižinskih spomenikih zapisano ecce [ečȅ], je treba izhajati iz *ečȅ ali *et'ȅ. Iz drugih slovan. jezikov se da rekonstruirati *at'ȅ, npr. stcslovan. ašte ‛če’, hrv. kajk. če, strus. ače, *at'i, npr. stpolj. jacy kto ‛kdor koli’, in *ačȅ, npr. belorus. nar. ač ‛če’, češ. ač ‛čeprav’. Pslovan. *at'ȅ ‛če’ je sklop iz pslovan. *a ‛in, a’ < ide. *ōd ‛in, nato’ in nekega nejasnega elementa. Navadno domnevajo ide. *ku̯e ‛in, kakor koli’, znano npr. v stind. -ca, lat. -que ‛in’ (SP I, 164), vendar zaradi sloven. ȁko in sorodnega bolj ustreza ide. zaimensko deblo *ku̯o- ‛kdo’, v časovni rabi, ki je domnevno osnova za pogojno, ohranjeno npr. v rus. ko-gdá ‛ko’. Razvoja pslovan. *-tč- > *-t'- ni mogoče dokazati (SP I, 164); morda je vmesna stopnja pslovan. *akte s premetom soglasnikov. To bi zanesljivo dalo pslovan. *at'e. Pslovan. *ače je v tem primeru izvedljivo iz iste praoblike brez premeta. | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi ȁko, a1, ko, čeprȁv, četȗdi, šȅ. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost