| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čeprȁv vez. lat.‛quamquam, etsi’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Sklopljeno iz če in prȁv v pomenu ‛ravno, naravnost’. Iz elementov z enakimi pomeni so sklopljeni še vezniki akorávno, čerávno, akoprȁv, hrv., srb. prȅmda. Ker se takšni sklopi pojavljajo le blizu nemškega ozemlja, gre verjetno za dobesedne prevode nem. wenn gerade ali wenn gleich ‛čeprav’, kar je sklopljeno iz wenn ‛če’ in gerade ‛ravno, naravnost’ oziroma gleich ‛ravno’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.