| Slovensko gradivo | ||
| garáti -ȃm nedov. lat.‛laboribus se frangere’ (19. stol.), garáč, garȃštvo, nagaráti se, prigaráti, zgaráti se. | ||
| Razlaga | ||
| Današnji pomen se je verjetno prek vmesnega *‛izžarevati vročino (zaradi trdega dela), znojiti se’ razvil iz ‛močno goreti’, ki je znan v nar. češ. hárat, slovaš. hárat'. Metafora utegne biti zelo stara, saj se izvorno ista beseda najde v lit. gorúoti ‛vneto delati, znojiti se, hrepeneti’. Pslovan. *gara̋ti ‛močno goreti’ (in ‛garati’) je sorodno s pslovan. *gorě̋ti (Be I, 138 s., ES VI, 101). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej gorẹ́ti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost