Slovensko gradivo | ||
jȃstog -a m ‛vrsta raka Homarus gammarus’ (19. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz hrv. jȁstōg, kar je izposojeno iz neke rom. predloge, sorodne z it. astaco ‛morski rak’ (Šturm, ČJKZ VII, 30 s.). To se je razvilo iz lat. astacus ‛vrsta raka’, kar je izposojeno iz gr. astakós ‛jastog’ (Sk I, 760), ostakós ‛jastog’ < ide. *h2osth2n̥kó- ‛koščena (žival)’, izpeljanke iz ide. *h2osth2-en- ‛kost’, ki se ohranja v stind. asthán- ‛kost’ in ki je sorodna z ide. *h2osth2-i- v stind. ásthi-, het. ḫaštai-, gr. ostéon, lat. os ‛kost’ (Fr I, 169, Ma2 I, 150). | ||
Povezana iztočnica | ||
Glej tudi ostrīga. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³