| Slovensko gradivo | ||
| kárželj -žlja in -na m ‛goba Amanita caesarea’ (19. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Nastalo po premetu iz star. kajžerl (18. stol.), kar je izposojeno iz neke nar. nem. besede, ki ustreza knjiž. Kaiserling ‛karželj’. To je izpeljano iz nem. Kaiser ‛cesar’, kakor je taksonomsko lat. Amanita caesarea, dobesedno ‛cesarska mušnica’, izpeljano iz lat. caesar ‛cesar’. Ta goba je tako poimenovana po rimskem cesarju Klavdiju, ki je leta 54 umrl zaradi zastrupitve z gobami (Be II, 21, Kl, 347), seveda ne s karžlji. Mlademu karžlju v ovojnici zelo podobna zelena mušnica je namreč smrtno nevarna. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi kájzer, césar. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost