| Slovensko gradivo | ||
| kdāj prisl. lat.‛quando’ (16. stol.), nar. tudi kdā; nẹ̑kdaj, mȁrsikdȁj. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. kъda, hrv. kajk. gda, sorodno stsrb. kьdi, češ. kdy ‛kdaj’. Pslovan. *kъda̋, *kъdy̍ ‛kdaj’ je konkuriralo s *kog(ъ)da̋ (ohranjeno npr. v rus. kogdá ‛kdaj’). Element *-da je gotovo členica (znana npr. v pslovan. *sьda̋, sloven. zdȁj), prva dela *kъ- in *ko- sta se razvila iz ide. zaimenske osnove *ku̯o- ‛kdo, kaj’. Sodeč po vzporednicah lit. kadà in stind. kadā ‛kdaj’ je bilo verjetno prvotno pslovan. *koda̋, kar se je pod vplivom *kъdȅ ‛kje’ razvilo v *kъda̋, to pa se je v delu slovan. križalo s *kogȍ in tako dalo *kog(ъ)da̋ (RaZD II, 331 s.). Lat. quom, cum ‛kdaj’, stprus. kan, nar. lit. ką in got. ƕan ‛kdaj’ kaže na ide. *ku̯om ‛kdaj’, od koder bi se lahko razvilo tudi pslovan. *kъ. Možno je tudi, da pslovan. *kъ- in *ko- odražata isti različici zaimenske osnove, kot ju zasledimo v pslovan. *kъtȍ ‛kdo’ poleg rod. *kogȍ ‛koga’ (osnovna literatura: Be II, 26, Ko II, 384 s., ES XIII, 173, Po, 645). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi kȁdar, nȋkdar, kdọ̄, kāj1, kjẹ̄, kām, ki1, k, kāk, katẹ̄ri, kọ̄d1. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost