| |
| Slovensko gradivo |
| |
| krojīti -ím nedov. lat.‛dissecare, habitum vestis apparare’ (19. stol.), krȍj, krojáč, krojáški, krojȋlec, prikrojīti, prikrájati, ukrojīti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. kroiti ‛rezati, krojiti’, hrv., srb. kròjiti ‛krojiti, prirezovati, sestavljati’, rus. kroítь ‛krojiti’, češ. krojit ‛krojiti, rezati’. Pslovan. *kroji̋ti je ponavljalni glagol iz baltoslov. *krei̯e/o- ‛rezati’, ki se odraža v let. krijât ‛odirati, dajati iz kože’. To je tvorba iz ide. baze *kreh1i̯- ‛ločevati, presejati, rezati’, ki se ohranja še npr. v gr. krī́nō ‛odrežem, ločim, odločim, razsodim’ (glej krítičen), lat. cernere ‛rezati, razlikovati’, crībrum, stir. criathar, ags. hrīdder ‛sito’, prvotno *‛kar ločuje’. Ide. baza *kreh1i̯- je morda izpeljana iz korena *(s)ker- ‛rezati’ (Be II, 98, ES XII, 180 s., Po, 946, LIV, 327). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi krȁj, razkrojīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 12. 2024.