Slovensko gradivo | ||
malȋgen -gna prid. ‛nevaren, škodljiv, rakast (o tvoru)’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta po zgledu nem. maligen v enakem pomenu iz lat. malignus ‛zloben, zlohoten, škodljiv, slab, skop’, kar je zloženo iz lat. malus ‛slab’ in izpeljanke, sorodne z gignere ‛roditi’ (He, 303, WH II, 16). Izhodiščni pomen zloženke je *‛ki je slabega rojstva, slabega rodu’. | ||
Povezana iztočnica | ||
Glej tudi benȋgen. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³