| |
| Slovensko gradivo |
| |
| napolitȃnka -e ž ‛pecivo iz oblatov v več plasteh z nadevom’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto in prilagojeno iz avstr. nem. Neapolitaner (tudi Neapolitanerschnitte) ‛napolitanka’, dobesedno ‛Neapeljčan, neapeljski’, izpeljanke iz nem. Neapel ‛Neapelj’, it. Napoli. Napolitanke so namreč prvotno nadevali s kremo iz lešnikov, ki so jih uvažali iz okolice Neaplja (Du, 1066). It. Napoli se je razvilo iz lat. Neāpolis < gr. Neā́polis, dobesedno ‛novo mesto’, sklopa iz neā́ ‛nova’ in pólis ‛mesto’ (CZ, 792). O gr. pólis glej |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| dalje pọ̑lis. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 30. 11. 2024.