| |
| Slovensko gradivo |
| |
| narȅk -ẹ́ka m lat.‛dictatum’ (20. stol.), narekováti, narekovȃj. |
| |
| Razlaga |
| |
| Izpeljano iz nar. naréči ‛imenovati’ < psl. *naret'i̋ v enakem pomenu, kar je sestavljeno iz *na in *ret'i̋ ‛reči’. Narȅk torej prvotno pomeni *‛imenovanje (besed pišočemu)’. Beseda je tvorjena pod vplivom lat. dictātum ‛narek’, kar je v srednjem spolu posamostaljeni pretekli trpni deležnik glagola dictāre ‛govoriti, narekovati’, intenziva od dicere ‛govoriti, reči’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi narẹ̑kati, narȋcati in dalje réči. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 12. 2024.