Slovensko gradivo | ||
njīhov -a zaim. lat.‛eorum, earum, illorum, suus’ (18. stol.). | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv., srb. njȉhov. Izhodiščno *n'ixovъ je izpeljano iz pslovan. rodilnika množine *jixъ, ki se ohranja npr. v sloven. njih, jih, stcslovan. ixъ, hrv., srb. ih, rus. ix. V pslovan. se je namesto svojilnega zaimka za 3. osebo množine uporabljala navedena rodilniška oblika osebnega zaimka. To stanje se ohranja še npr. v stcslovan. ixъ, rus. ix, češ. jejich ‛njihov’, dobesedni ‛njih’. Tudi star. sloven. njih je v rabi kot svojilni zaimek ‛njihov’ (M. S. pri Be II, 225). | ||
Povezane iztočnice | ||
Dalje glej njéga, pa tudi njegọ́v, njūn. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³