| |
| Slovensko gradivo |
| |
| objẹ̑st -i ž lat.‛lascivia, petulantia’, objẹ́sten (16. stol.), objẹ́stnost, objẹ̑stnež. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv. ȍbijēst, srb. ȍbēst ‛razposajenost, razuzdanost’. Prvotno *ȍbь-jěstь je verjetno izpeljanka iz *obь-ě̋sti sę ‛do sitega se najesti’, kar se ohranja v cslovan. obъjasti sę v enakem pomenu, obъjastivъ ‛požrešen’. To je sestavljeno iz *obь in *ě̋sti, sloven. jẹ́sti (Mi, 98). Če je domneva pravilna, je sloven. objẹ̑st in sorodno prvotno pomenilo *‛sitost, presitost’ (morda tudi *‛požrešnost’), objẹ́sten pa ‛tak, ki je presit in zato naredi kaj slabega ali hudomušnega’, torej ‛siten, nasiten’. V prid tej domnevi govori star. sloven. preobjẹ́den ‛objesten’, ki je nedvomno iz preobjẹ́sti se ‛preveč se najesti’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Dalje glej jẹ́sti, k pomenski motivaciji še síten, tẹ́čen. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.