| Slovensko gradivo | ||
| particȋp -a m ‛deležnik’ (19. stol.), participiȃlen. | ||
| Razlaga | ||
| Tujka, prevzeta iz lat. participium v enakem pomenu, dobesedno ‛soudeleženje’, kar je izpeljano iz lat. particeps ‛imajoč delež’, zloženke iz lat. pars ‛delež, del, stran’ in izpeljanke iz glagola capere ‛vzeti, zgrabiti’. Deležnik je tako poimenovan zato, ker označuje osebo ali stvar, ki je udeležena, ki ima delež pri glagolskem dejanju ali stanju. Sloven. delẹ̑žnik je približni prevod tega lat. izraza. Na isti lat. zloženki temeljita še tujki participȋrati ‛udeleževati se’ in participácija ‛udeležba’. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost