| Slovensko gradivo | ||
| perẹ́ti -ím nedov. ‛trohneti’ = lat.‛mucescere, putrescere’ in ‛tleti’ = lat.‛gliscere’ (19. stol.), perȅč ‛žgoč’ (18. stol.), preperẹ́ti ‛strohneti’. | ||
| Razlaga | ||
| Nastalo v narečnem razvoju iz sloven. *pirẹ́ti ‛goreti, tleti’ (kot nakazuje še nar. pírav ‛gnil, trhel’), kar se je razvilo iz pslovan. *pyrě̋ti ‛goreti’, to pa je kakor prehodni par *pyri̋ti (> gluž. pyrić ‛kuriti’) izpeljano iz pslovan. *pyrъ̏ < *puh2-ró- k ide. *póh2-u̯r̥, rod. *páh2-u̯n̥-s ‛ogenj’. Pomenski razvoj je primerljiv z razvojem v nar. rus. plétь ‛tleti, trohneti’ iz pslovan. *plě̋ti, kar je sorodno s pslovan. *polě̋ti ‛goreti’. Nadaljnje sorodstvo glej pri pírh, ripȅč in zarípniti. Druga, manj verjetna možnost je domnevanje sorodstva z rus. prétь ‛trohneti’, polj. przeć v enakem pomenu, kar je sorodno s pslovan. *pa̋ra, sloven. pȃra (Be III, 25). | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost