| |
| Slovensko gradivo |
| |
| píra -e ž ‛rastlina Triticum spelta’, pírjevica (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je cslovan. pyro ‛pira, proso’, hrv. pȉr ‛pira’, rus. pyréj, češ. pýr ‛pira’. Pslovan. *py̋ro je dalje enako z lit. pū̃ras ‛pšenično zrno’, pūraĩ mn. ‛pšenica’, let. pūŗi mn. ‛pšenica’, stprus. pure ‛pira, stoklasa’, gr. pȳrós ‛pšenica’ (glej piramȋda), ags. fyrs, angl. furze ‛bodikava trava, pira’, kar se je vse razvilo iz ide. *puHro- ‛zrno’ (Be III, 39), prvotno domnevno *‛kar je prečiščeno’ iz korena *peu̯H- ‛čistiti’, iz katerega je še npr. stind. punā́ti ‛on čisti’, stvnem. fouwen ‛sejati, presejati’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 12. 2024.