| Slovensko gradivo | ||
| po predl. s tož. in mest. lat.‛post, in, per’ (10. stol.), npr. po gobe, po cesti; tudi prvi del sestavljenih glagolov, npr. popráviti in sekundarno pri samostalnikih, pridevnikih in prislovih, npr. pocẹ̑stnica, popravílo, pohlẹ́ven, poprẹ̑j. | ||
| Razlaga | ||
| Pojavlja se v vseh slovan. jezikih s približno enakimi pomeni. Pslovan. *po(-) je verjetno nastalo iz ide. *pos ‛k, za’ > ‛pri, po’, kar je znano še v lit. pàs ‛pri, na, k’, nar. gr. pós ‛od, pri, po, proti, zaradi’, z dodatnimi priponami še lat. post ‛po, za’, arm. əst in morda alb. pas ‛po, za’, stind. paścā́ ‛zadaj, kasneje’. Ide. *pos je neka sklonska oblika, verjetno lativ (direktiv) ide. zaimka *ep-, *op-, ki se v drugih oblikah ohranja še v het. appa ‛potem, spet’, gr. épi, stind. ápi(-) ‛pri, na’ (M. S. pri Be III, 64). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi pa, pá-, pod2, pózen. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost