Slovensko gradivo | ||
podplȁt -áta m lat.‛solum’ (16. stol.). | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv. pòtplat, sorodno še nar. rus. podpláta ‛podplat’. Pslovan. *podъpla̋tъ je sestavljenka iz *podъ ‛pod’ in *pla̋tъ ‛kos tkanine, cunja’, ohranjeno npr. v stcslovan. platъ ‛cunja, krpa’, rus. plát ‛ruta’. Prvotni pomen je torej *‛spodnja cunja’, tj. *‛spodnji del obuvala’. Iz iste osnove *pla̋tъ je z drugima predponama še npr. polj. nadplata ‛zgornji del čevlja’ in pslovan. *zapla̋ta (Va III, 300). | ||
Povezane iztočnice | ||
Glej tudi zaplȃta; sorodno je verjetno tudi plačáti, plášč. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³