| Slovensko gradivo | ||
| prẹ̄zati -am nedov. lat.‛speculari’, star. ‛pókati, odpirati se (o prezrelem klasju)’ (18. stol.), navadno v sestavi naprẹ̄zati lat.‛contendere’, naprezováti, oprẹ̄zati, oprẹ́zen, oprezováti lat.‛speculari’. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. napręzati ‛napenjati’, hrv., srb. prȅzati ‛bati se’. Pslovan. *pręza̋ti ‛napenjati’ je ponavljalni glagol od *pręt'i̋, sed. *prę̑g(n)ǫ, ki je znan v sloven. -prẹ́či, vprẹ́či in sorodnem (M. F. pri Be III, 118). Enak pomenski razvoj kot v sloven. naprẹ̄zati se je pri sestavljenem osnovnem glagolu znan v rus. naprjáčь ‛napeti, naprezati’, naprjažénie ‛napenjanje, naprezanje, napor’. Pomen glagola oprẹ̄zati je razložljiv kot ‛pazljivo, napeto gledati okrog sebe’. | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Dalje glej -prẹ́či, oprẹ́zen, prežáti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost