| Slovensko gradivo | ||
| pripetīti se -í se dov. lat.‛accidere’ (18. stol.), pripetljȃj. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je hrv. pripétiti se ‛zgoditi se (kaj neprijetnega)’. Izhodiščni pomen je *‛prihiteti, priti’. Enak pomenski razvoj zasledimo npr. v lat. ēvenīre ‛iziti se, dogoditi se’, iz ex ‛iz’ in venīre ‛priti’, lat. advenīre ‛priti, pripetiti se’ iz ad ‛k, pri’ in venīre ‛priti’ (glej avantȗra), gr. apobaínei ‛pripeti se’ iz apó ‛od, po, iz’ in baínei ‛pride’. Pslovan. *pęti̋ti ‛iti, stopati’ je verjetno izimenski glagol iz ide. *pént-oh2-s, rod. *pn̥t-h2-és ‛pot’, ki se ohranja še v gr. patéō ‛hodim, stopam, obiskujem’. Ide. baza je *pent- ‛iti, stopati’ in ‛najti pot’ (M. S. pri Be III, 31). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi pọ́t1, péta, spẹ̑t, zọ̑pet. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost