| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rompljáti -ȃm nedov. ‛ropotati’ = lat.‛strepere’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Beseda je lahko z ekspresivnim vrivom nosnika nastala iz *ropl'a̋ti, kar je lahko tvorba iz *ropa̋ti in torej sorodna z ropȍt (M. F. pri Be III, 195). Druga možnost je domnevanje prevzema iz nem. rumpeln ‛ropotati’ (Pl II, 437). Ni namreč jasno, ali je v 18. stol. rumplati ‛ropotati’, kar je gotovo izposojeno iz nem. rumpeln, zapis iste besede ali ne. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi rompompȍm. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 16. 12. 2024.