| Slovensko gradivo | ||
| rọ̑ža -e ž lat.‛flos’ (15. stol.), rọ̑žica, rọ̑žnat. | ||
| Razlaga | ||
| Izhodiščni sloven. pomen je ‛vrtnica’. Prevzeto iz stvnem. rōsa, srvnem. rōse, nem. Rose ‛vrtnica’, kar je izposojeno iz lat. rosa ‛vrtnica’. To je verjetno prevzeto iz gr. rhódon, rhodéā ‛vrtnica’, kar je izposojeno iz staroiransko *u̯r̥da-, iz česar se je razvilo perz. gul ‛vrtnica’ (M. F. pri Be III, 202). Tudi to je domnevno izposojeno. Izhodišče utegne biti neka beseda, sorodna z arab. varada ‛cveteti’ (Fr III, 661). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi rọ̑za, rozẹ̑ta, rọ̑ženkranc, rọ̑ženkravt, rožlȋn, rusȃlka, rọ̑žnik. | ||
Dostopnost
Dostopnost