| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rubīti rúbim nedov. lat.‛exsequi, pignorari’, star. rubati (16. stol.), zarubīti, rȗbež. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. rubiti ‛pleniti’, hrv. rúbiti, strus. rubiti ‛nabirati, novačiti’ (rubežь ‛nasilje, rop, nabor’), slovaš. rubit' ‛določati višino davka’. Prvotno *rubi̋ti imajo navadno za izposojenko iz stvnem. raubian ‛ropati’, o čemer glej dalje rọ̑p, rabȗtati. Druga možnost je izhajanje iz pslovan. *rǫbi̋ti ‛sekati, rezati’, pomensko specializirano v ‛jemati davek, pleniti’ (M. S. pri Be III, 203). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| O tej slovan. besedni družini glej dalje rọ̑b1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 1. 2025.