| |
| Slovensko gradivo |
| |
| salamūrja -e ž ‛razsolica’, po ljudskoetimološki naslonitvi na sloven. slȃn tudi slanamūrja (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz ben. it. salamòra ‛razsolica za konzerviranje hrane’, furl. salmuérie, salmòre, knjiž it. salamòia, kar se je razvilo iz srlat. *salmūria v enakem pomenu. To je zloženo iz lat. sal ‛sol’ in mūria ‛razsolica’, izpeljanke iz ide. korena *meu̯- ‛vlažen, moker’ (M. S. pri Be III, 215, WH II, 130). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi salȃma. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 1. 2025.