| |
| Slovensko gradivo |
| |
| sȃm sāma zaim. lat.‛ipse, solus, unus’ (10. stol.), sámcat, sámski, samóta, samóten, samotár, sámec, samíca, samẹ́vati, osamīti, osȃma, osȃmljen, osȃmljenost, osamẹ́l, osamẹ́lec, osamẹ́lost, posȃmez, posȃmezen. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. samъ, hrv., srb. sȃm, rus. sám, češ. sám. Pslovan. *sȃmъ se je razvilo iz ide. *sōmó-, kar se morda pojavlja še v av. hāmōo ‛enak’ in toh. B somo ‛ena, edina’. Prvotni pomen je domnevno *‛ki pripada istemu’. Beseda je izpeljana iz ide. *somó- ‛isti, enak’, kar je znano v gr. homós ‛isti, tak, podoben, skupen’, got. sa sama, stnord. samr, stvnem. der samo ‛isti’, stnord. sami, angl. the same ‛isti’. Ide. prevojna različica *semó- je znana v stind. samá-, av. hama- ‛enak, isti’. Ide. *so/emo- je izpeljanka iz korena *sem- ‛en, eden’, znanega npr. v gr. heĩs, mía, hén ‛eden, en’, arm. mi ‛en’, lat. sem-el ‛enkrat’, similis ‛podoben’, stind. sa-kŕ̥t ‛enkrat’ (M. S. pri Be III, 215 s.). Glej tudi zloženke s prvim členom samo-. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.